《Scatman’s World(Single Mix)》歌词

[00:00:00] Scatman's World (Single Mix) - Scatman John

[00:00:19] //

[00:00:19] I'm calling out from Scatland

[00:00:21] 我被从Scatland叫出来

[00:00:21] I'm calling out from Scatman's world

[00:00:24] 我被从Scatman的世界里叫出来

[00:00:24] If you wanna break free you better listen to me

[00:00:27] 如果你想要打破自由你最好听我说

[00:00:27] You got to learn how to see in your fantasy

[00:00:31] 你必须学会如何在你的幻想中领会

[00:00:31] I'm calling out from Scatland

[00:00:34] 我被从Scatland叫出来

[00:00:34] I'm calling out from Scatman's world

[00:00:37] 我被从Scatman的世界里叫出来

[00:00:37] If you wanna break free you better listen to me

[00:00:40] 如果你想要打破自由你最好听我说

[00:00:40] You got to learn how to see in your fantasy

[00:00:44] 你必须学会如何在你的幻想中领会

[00:00:44] Everybody's talkin' something very shockin' just to

[00:00:47] 每个人都在谈论一些非常震惊的事，只是为了

[00:00:47] Keep on blockin' what they're feelin' inside

[00:00:50] 继续阻止他们心中所感觉到的

[00:00:50] But listen to me brother you just keep on walkin' 'cause

[00:00:54] 听我说，兄弟，你只需继续走，因为

[00:00:54] You and me and sisty ain't got nothing' to hide

[00:00:57] 你，我以及姐妹都没有什么需要隐藏的

[00:00:57] Scatman fat man black and white and brown man

[00:01:00] Scatman,是肥胖的人，是黑皮肤，白皮肤以及褐色皮肤的人

[00:01:00] Tell me 'bout the colour of your soul

[00:01:03] 告诉我关于你灵魂的颜色

[00:01:03] If part of your solution isn't ending the pollution

[00:01:07] 如果你解决方案中的一部分不能解决污染问题

[00:01:07] Then I don't want to hear your stories told

[00:01:09] 那我就不想听你在这讲故事了

[00:01:09] I want to welcome you to Scatman's world

[00:01:26] 我想欢迎你去Scatman的世界

[00:01:26] I'm calling out from Scatland

[00:01:28] 我被从Scatland叫出来

[00:01:28] I'm calling out from Scatman's world

[00:01:31] 我被从Scatman的世界里叫出来

[00:01:31] If you wanna break free you better listen to me

[00:01:34] 如果你想打破自由你最好听我说

[00:01:34] You got to learn how to see in your fantasy

[00:01:38] 你必须学会如何在你的幻想中领会

[00:01:38] Everybody's born to compete as he chooses

[00:01:41] 每个人生来都在为他的选择而竞争

[00:01:41] But how can someone win if winning means that someone loses

[00:01:44] 但如果赢表示某人会失败那人们还怎样去赢

[00:01:44] I sit and see and wonder what it's like to be in touch

[00:01:48] 我坐着看着并想，如果接触了它会变得像什么

[00:01:48] No wonder all my brothers and my sisters need a crutch

[00:01:51] 不用想，我的兄弟姐妹都需要一个依靠

[00:01:51] I want to be a human being not a human doing

[00:01:54] 我想成为一个有品质的人而不是一个只会活动的人

[00:01:54] I couldn't keep that pace up if I tried

[00:01:58] 如果我累了我就不能保持那步调

[00:01:58] The source of my intention really isn't crime prevention

[00:02:01] 我的本意不是防止犯罪

[00:02:01] My intention is prevention of the lie - yeah

[00:02:04] 我的本意是防止说谎

[00:02:04] Welcome to the Scatman's world

[00:02:06] 欢迎来到Scatman的世界

[00:02:06] (Scatting by Scatman John)

[00:02:22] //

[00:02:22] I'm calling out from Scatman's world

[00:02:25] 我被从Scatman的世界叫出来

[00:02:25] If you wanna break free you better listen to me

[00:02:28] 如果你想打破自由你最好听我说

[00:02:28] You got to learn how to see in your fantasy

[00:02:32] 你必须学会如何在你的幻想中领会

[00:02:32] (Scatting by Scatman John)

[00:02:58] //

[00:02:58] I'm calling out from Scatland

[00:03:01] 我被从Scatland叫出来

[00:03:01] I'm calling out from Scatman's world

[00:03:04] 我被从Scatman的世界里叫出来

[00:03:04] If you wanna break free you better listen to me

[00:03:07] 如果你想打破自由你最好听我说

[00:03:07] You got to learn how to see in your fantasy

[00:03:11] 你必须学会如何在你的幻想中领会

[00:03:11] (Scatting by Scatman John) Listen to me

[00:03:14] 听我说

[00:03:14] I'm calling out from Scatland

[00:03:18] 我被从Scatland叫出来

[00:03:18] I'm calling out from Scatman's world

[00:03:20] 我被从Scatman的世界叫出来

[00:03:20] If you wanna break free you better listen to me

[00:03:23] 如果你想打破自由你最好听我说

[00:03:23] You got to learn how to see in your fantasy

[00:03:28] 你必须学会如何在你的幻想中领会

[00:03:28] (Scatting by Scatman John)

[00:03:33] //