《Diamonds And Pearls(Album Version)》歌词

[00:00:00] Diamonds And Pearls (钻石和珍珠) (Album Version) - Prince (王子)/The New Power Generation

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Prince

[00:00:24] //

[00:00:24] Prince：This will be the day

[00:00:27] 会那么一天

[00:00:27] That you will hear me say

[00:00:30] 你会听到我说

[00:00:30] That I will never run away

[00:00:36] 我永远不会离开

[00:00:36] I am here for you

[00:00:39] 我在这里为你守候

[00:00:39] Love is meant for two

[00:00:42] 爱即意味着彼此

[00:00:42] Now tell me what you're gonna do

[00:00:46] 现在告诉我你要做什么

[00:00:46] Both：If I gave you diamonds and pearls

[00:00:53] 如果我给你钻石和珍珠

[00:00:53] Would you be a happy boy or a girl

[00:00:59] 你会成为一个快乐的男孩或是女孩吗

[00:00:59] If I could I would give you the world

[00:01:04] 如果我可以 我会给你整个世界

[00:01:04] But all I can do is just offer you my love

[00:01:19] 但我能做的只是给你我的爱

[00:01:19] Prince：Which one of us is right

[00:01:22] 我们哪一个才是有理

[00:01:22] If we always fight

[00:01:25] 若我们总是争斗不止

[00:01:25] Why can't we just let love decide

[00:01:28] 为什么我们不能让爱抉择

[00:01:28] THE NEW POWER GENERATION：Let love decide

[00:01:31] 让爱抉择

[00:01:31] Prince：Am I the weaker man

[00:01:34] 我是否是软弱的男人

[00:01:34] Because I understand

[00:01:37] 因为我明白

[00:01:37] That love must be the master plan

[00:01:40] 爱必须是首要计划

[00:01:40] THE NEW POWER GENERATION：Love is the master plan

[00:01:42] 爱必须是首要计划

[00:01:42] Both：If I gave you diamonds and pearls

[00:01:48] 如果我给你钻石和珍珠

[00:01:48] Would you be a happy boy or a girl

[00:01:54] 你会成为一个快乐的男孩或是女孩吗

[00:01:54] If I could I would give you the world

[00:01:59] 如果我可以 我会给你整个世界

[00:01:59] But all I can do is just offer you my love

[00:02:22] 但我能做的只是给你我的爱

[00:02:22] THE NEW POWER GENERATION：D to the I to

[00:02:25] 从D到I

[00:02:25] The a to the m

[00:02:29] 再到A 直到M

[00:02:29] O to the n to the d to the pearls of love

[00:02:35] 从O 到N 再到D 直到成为爱的证言

[00:02:35] D to the I to the a to the m to the m

[00:02:41] 从D到I 再到A 直到M

[00:02:41] O to the n to the d to the pearls of love

[00:02:56] 从O 到N 再到D 直到成为爱的证言

[00:02:56] Both：There will come a time there will come a time

[00:03:00] 终有一天会有时间

[00:03:00] When love will blow your mind blow your mind

[00:03:03] 当爱占据你的思想

[00:03:03] And everything you'll look for you'll find take a look inside

[00:03:09] 你见到或找到的一切 看一看内心世界

[00:03:09] That will be the time that will be the time

[00:03:12] 那一刻总会到来

[00:03:12] That everything will shine forever

[00:03:14] 一切都将永恒闪耀

[00:03:14] So bright it makes you colorblind you will be color blind

[00:03:19] 如此明亮让你炫目难辨

[00:03:19] If I gave you diamonds and pearls

[00:03:25] 如果我给你钻石和珍珠

[00:03:25] Would you be a happy boy or a girl

[00:03:31] 你会成为一个快乐的男孩或是女孩吗

[00:03:31] If I could I would give you the world

[00:03:36] 如果我可以 我会给你整个世界

[00:03:36] But all I can do is just offer you my love

[00:03:41] 但我能做的只是给你我的爱

[00:03:41] If I gave you diamonds and pearls pearls

[00:03:47] 如果我给你钻石和珍珠

[00:03:47] Would you be a happy boy or a girl

[00:03:53] 你会成为一个快乐的男孩或是女孩吗

[00:03:53] If I could I would give you the world give you the world

[00:03:58] 如果我可以 我会给你整个世界

[00:03:58] All I can do is just offer you my love all I can do

[00:04:03] 但我能做的只是给你我的爱

[00:04:03] If I gave you diamonds and pearls diamonds

[00:04:09] 如果我给你钻石和珍珠

[00:04:09] Would you be would you would you

[00:04:11] 你会成为

[00:04:11] Would ya would ya would ya be happy little baby

[00:04:15] 会成为一个快乐的人儿吗

[00:04:15] A happy boy or a girl

[00:04:20] 一个快乐的男孩或是女孩吗