《12》歌词

[00:00:00] 12월의 기적 (十二月的奇迹) - EXO (엑소)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：윤사라

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Ricky Hanley/Andreas Stone Johansson

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：돈스파이크

[00:00:16] //

[00:00:16] 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

[00:00:22] 我努力寻找 那看不见的你

[00:00:24] 들리지 않는 널 들으려 애쓰다

[00:00:30] 我试图倾听 那听不见的你

[00:00:33] 보이지 않던 게 보이고

[00:00:36] 看到曾经看不到的

[00:00:36] 들리지 않던 게 들려

[00:00:40] 听到曾经听不到的

[00:00:40] 너 나를 떠난 뒤로

[00:00:43] 你离开我之后

[00:00:43] 내겐 없던 힘이 생겼어

[00:00:46] 我有了从未曾有过的能力

[00:00:48] 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah

[00:00:56] 总是自私的只知道自己

[00:00:56] 네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

[00:01:04] 也漠然的不懂你的心

[00:01:04] 이렇게도 달라졌다는 게

[00:01:09] 就这样变了的我

[00:01:09] 나조차 믿기지 않아

[00:01:12] 连我都不敢相信

[00:01:12] 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

[00:01:19] 你的爱这样一直牵动着我

[00:01:22] 난 생각만 하면

[00:01:25] 只要我一想起你

[00:01:25] 세상을 너로 채울 수 있어 음

[00:01:30] 全世界满满都是你

[00:01:30] 눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까

[00:01:36] 好像每一朵雪花 都是你的泪光

[00:01:38] 단 한 가지 못하는 것은

[00:01:42] 无法做到的只有一样

[00:01:42] 널 내게로 오게 하는 일

[00:01:46] 就是让你回到我身边

[00:01:46] 이 초라한 초능력

[00:01:49] 现在我多希望能没有

[00:01:49] 이젠 없었으면 좋겠어 우

[00:01:54] 这狼狈的超能力

[00:01:54] 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가

[00:02:00] 总是自私的只知道自己

[00:02:02] 네 맘도 몰라줬던 무심한 내가

[00:02:08] 也漠然的不懂你的心

[00:02:10] 이렇게도 달라졌다는 게

[00:02:15] 就这样变了的我

[00:02:15] 나조차 믿기지 않아

[00:02:18] 连我都不敢相信

[00:02:18] 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여

[00:02:25] 你的爱这样一直牵动着我

[00:02:26] 시간을 멈춰 네게 돌아가

[00:02:33] 让时间停止 回到你身边

[00:02:34] 추억의 책은 너의 페이지를 열어

[00:02:42] 那回忆的书 打开有你的一页

[00:02:42] 난 그 안에 있어 오

[00:02:49] 我还在那里

[00:02:49] 너와 함께 있는 걸

[00:02:51] 与你一起

[00:02:53] 아주 조그맣고 약한 사람이

[00:02:57] 我是这么渺小软弱

[00:02:57] 너의 사랑이

[00:02:59] 你的爱

[00:02:59] 이렇게 모든 걸 내 삶을 모두

[00:03:02] 让一切 我生命的一切 都改变

[00:03:02] 바꾼 걸 세상을 모두

[00:03:04] 全世界都改变

[00:03:04] 오 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오

[00:03:14] 曾经不懂的感谢爱情的我

[00:03:14] 끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오

[00:03:22] 以为结束了就能终止的我

[00:03:22] 너 원했던 그 모습 그대로

[00:03:27] 开始一天天照你所希望的样子改变

[00:03:27] 날마다 나를 고쳐 가

[00:03:30] 好像我的爱

[00:03:30] 내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아

[00:03:37] 从来没有停过

[00:03:38] 시간을 멈춰 오 이제 나

[00:03:42] 让时间停止 现在我

[00:03:42] 네게 돌아가 네게 돌아가

[00:03:46] 回到你的身边 回到你身边

[00:03:46] 추억의 책은 오 오늘도

[00:03:50] 那回忆的书 在今天

[00:03:50] 너의 페이지를 열어

[00:03:54] 打开有你的那一页

[00:03:54] 난 그 안에 있어 오

[00:04:00] 我还在那里

[00:04:00] 그 겨울에 와있는걸

[00:04:04] 那冬季到来

[00:04:07] 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다

[00:04:12] 我努力寻找 那看不见的你