《Don’t Need Your Approval》歌词

[00:00:00] Don't Need Your Approval (不需要你的批准) - Hailey Rowe

[00:00:09] //

[00:00:09] People tell me that I'm crazy

[00:00:12] 人们说我很疯狂

[00:00:12] That I should give up

[00:00:14] 说我应该放弃

[00:00:14] Stay inside the lines

[00:00:16] 说我应该待在安全线以内

[00:00:16] Because life is tough

[00:00:18] 因为生活很艰难

[00:00:18] People say to have a good life

[00:00:20] 人们说要好好生活

[00:00:20] You gotta find love

[00:00:22] 你会找到真爱

[00:00:22] Raise a good family

[00:00:24] 建立一个美满的家庭

[00:00:24] And praise God above

[00:00:26] 赞美上帝

[00:00:26] For a while I was convinced

[00:00:30] 曾经有一段时间 我被说服了

[00:00:30] I conformed to their wishes

[00:00:34] 我遵循着他们的意愿

[00:00:34] But my life was not my own

[00:00:38] 但那种生活不是我想要的

[00:00:38] I just wish I would have known

[00:00:42] 我早该明白

[00:00:42] That I don't need approval on

[00:00:44] 我不需要别人来指导我

[00:00:44] How to live my life

[00:00:46] 教我如何生活

[00:00:46] And I want to be happy

[00:00:48] 我想要活得开心

[00:00:48] Not controlled by time

[00:00:50] 不愿被时间束缚

[00:00:50] So go ahead define me

[00:00:52] 随你怎样定义我

[00:00:52] By my race or years

[00:00:55] 用种族或者年龄

[00:00:55] But I won't be affected

[00:00:56] 但我不会受影响

[00:00:56] I will save my tears

[00:00:59] 我不会哭泣

[00:00:59] Because I-y-y-I don't need your approval

[00:01:06] 因为我不需要你的认同

[00:01:06] I know you are well-meaning

[00:01:09] 我知道你是好意

[00:01:09] Speak what you know

[00:01:11] 说出你想说的话

[00:01:11] Comfort isn't living

[00:01:13] 安逸不是自己想要的生活

[00:01:13] Gotta free your soul

[00:01:15] 你应该释放你的灵魂

[00:01:15] What happened to all the leaders

[00:01:17] 领导者最后的结局如何

[00:01:17] The ones who stand out

[00:01:19] 他们都曾站出来

[00:01:19] Speak their minds

[00:01:21] 讲述自己的想法

[00:01:21] Go against the crowd

[00:01:23] 与人民为敌

[00:01:23] When did we become so fearful

[00:01:27] 我们何时变得如此可怕

[00:01:27] To be individuals (yeah yeah)

[00:01:31] 做自己

[00:01:31] Well I am not convinced

[00:01:35] 我不相信

[00:01:35] That normal is better than

[00:01:37] 当个普通人

[00:01:37] Better than different

[00:01:40] 胜过彰显个性

[00:01:40] That I don't need approval on

[00:01:41] 我不需要别人来指导我

[00:01:41] How to live my life

[00:01:43] 教我如何生活

[00:01:43] And I want to be happy

[00:01:45] 我想要活得开心

[00:01:45] Not controlled by time

[00:01:48] 不愿被时间束缚

[00:01:48] So go ahead define me

[00:01:50] 随你怎样定义我

[00:01:50] By my race or years

[00:01:51] 用种族或者年龄

[00:01:51] But I won't be affected

[00:01:53] 但我不会受影响

[00:01:53] I will save my tears

[00:01:55] 我不会哭泣

[00:01:55] Because I-y-y-I don't need your approval

[00:02:03] 因为我不需要你的认同

[00:02:03] No no

[00:02:08] 不

[00:02:08] Don't wanna hold back

[00:02:10] 我不会退缩

[00:02:10] What I wanna say when I feel it

[00:02:16] 我会说出自己的真实感受

[00:02:16] I don't wanna make decisions based on

[00:02:19] 我不会让社会的规则

[00:02:19] What society wants me to be

[00:02:23] 影响我的决定

[00:02:23] When I look back on my life

[00:02:26] 当我回头看我走过的生命

[00:02:26] I just wanna see that I

[00:02:28] 我只想看到

[00:02:28] Loved and lived a life

[00:02:31] 我热爱生活 并曾充实地走过

[00:02:31] That was right for me

[00:02:33] 那样我会很满足

[00:02:33] That I don't need approval on

[00:02:34] 我不需要别人来指导我

[00:02:34] How to live my life

[00:02:37] 教我如何生活

[00:02:37] And I want to be happy

[00:02:38] 我想要活得开心

[00:02:38] Not controlled by time

[00:02:40] 不愿被时间束缚

[00:02:40] So go ahead define me

[00:02:42] 随你怎样定义我

[00:02:42] By my race or years

[00:02:44] 用种族或者年龄

[00:02:44] So I won't be affected

[00:02:47] 我不会受影响

[00:02:47] I won't be affected

[00:02:49] 我不会受影响

[00:02:49] I don't need approval on

[00:02:50] 我不需要别人来指导我

[00:02:50] How to live my life

[00:02:52] 教我如何生活

[00:02:52] And I want to be happy

[00:02:54] 我想要活得开心

[00:02:54] Not controlled by time

[00:02:56] 不愿被时间束缚

[00:02:56] So go ahead define me

[00:02:58] 随你怎样定义我

[00:02:58] By my race or years

[00:03:00] 用种族或者年龄

[00:03:00] But I won't be affected

[00:03:03] 但我不会受影响

[00:03:03] I will save my tears

[00:03:05] 我不会哭泣

[00:03:05] And I can see affected

[00:03:07] 我看的透彻

[00:03:07] So waste the years

[00:03:09] 尽管挥霍年华

[00:03:09] Because I-y-y-I don't need your approval

[00:03:14] 因为我不需要你的认同