《待つわ》歌词

[00:00:00] 待つわ ～Single Version～ - 岡村孝子 (おかむら たかこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：岡村孝子

[00:00:14] //

[00:00:14] 作曲：岡村孝子

[00:00:22] //

[00:00:22] かわいいふりしてあの子

[00:00:25] 一直被人说

[00:00:25] わりとやるもんだねと

[00:00:29] 装着可爱的样子，那女孩还真是厉害啊

[00:00:29] 言われ続けたあのころ

[00:00:32] 的那个时候

[00:00:32] 生きるのがつらかった

[00:00:36] 活着很痛苦

[00:00:36] 行ったり来たりすれ違い

[00:00:38] 来来往往擦肩而过

[00:00:38] あなたと私の恋

[00:00:43] 你和我的爱情

[00:00:43] いつかどこかで

[00:00:44] 在某一天某个地方

[00:00:44] 結ばれるってことは

[00:00:47] 连接在一起

[00:00:47] 永遠(とわ)の夢

[00:00:51] 这是个永远的梦

[00:00:51] 青く広いこの空

[00:00:58] 一望无际的蔚蓝天空

[00:00:58] 誰のものでもないわ

[00:01:05] 不是任何一个谁的东西

[00:01:05] 風にひとひらの雲

[00:01:12] 被风吹动的绵绵的云

[00:01:12] 流して流されて

[00:01:19] 漂浮着，被吹动着

[00:01:19] 私待つわ いつまでも待つわ

[00:01:25] 我会等待，一直等待

[00:01:25] たとえあなたが

[00:01:27] 即使你

[00:01:27] ふり向いてくれなくても

[00:01:33] 不肯为我回头

[00:01:33] 待つわ いつまでも待つわ

[00:01:39] 我会等待，一直等待

[00:01:39] 他の誰かに あなたがふられる日まで

[00:02:09] 直到你被某个人甩掉的那天

[00:02:09] 悲しい位に私

[00:02:12] 可悲的是

[00:02:12] いつもあなたの前では

[00:02:16] 在你的面前我总是

[00:02:16] おどけて見せる道化者

[00:02:19] 一副滑稽小丑的模样

[00:02:19] 涙なんていらない

[00:02:23] 眼泪什么的，不需要

[00:02:23] わかりきってる強がり

[00:02:26] 再清楚不过的逞强

[00:02:26] 平気で言ってみても

[00:02:30] 故作镇定地说出口

[00:02:30] 一人ぼっちの時には

[00:02:33] 一个人的时候

[00:02:33] そっと涙を流す

[00:02:39] 还是会静静流泪

[00:02:39] 誰も私の心

[00:02:46] 谁也无法看穿

[00:02:46] 見ぬくことはできない

[00:02:53] 我的心

[00:02:53] だけどあなたにだけは

[00:03:00] 但只希望你可以

[00:03:00] わかってほしかった

[00:03:06] 明白我的心

[00:03:06] 私待つわ いつまでも待つわ

[00:03:13] 我会等待，一直等待

[00:03:13] たとえあなたが

[00:03:15] 即使你

[00:03:15] ふり向いてくれなくても

[00:03:21] 不肯为我回头

[00:03:21] 待つわ いつまでも待つわ

[00:03:27] 我会等待，一直等待

[00:03:27] せめてあなたを

[00:03:29] 至少如果我可以一直

[00:03:29] 見つめていられるのなら

[00:03:35] 注视着你

[00:03:35] 待つわ いつまでも待つわ

[00:03:41] 我会等待，一直等待

[00:03:41] たとえあなたが

[00:03:43] 即使你

[00:03:43] ふり向いてくれなくても

[00:03:49] 不肯为我回头

[00:03:49] 待つわ いつまでも待つわ

[00:03:55] 我会等待，一直等待

[00:03:55] 他の誰かに あなたがふられる日まで

[00:04:19] 直到你被某个人甩掉的那天

[00:04:19] おわり

[00:04:24] //