《Planet Earth》歌词

[00:00:00] Planet Earth - Prince

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Prince

[00:00:15] //

[00:00:15] Imagine holding Planet Earth

[00:00:18] 想象一下捧着行星地球

[00:00:18] In the palm of your hand

[00:00:22] 就在你的股掌之上

[00:00:22] With no regard for your place of birth

[00:00:25] 由于没有适合你的出生地方

[00:00:25] Or claim to any land

[00:00:29] 或声称任何土地

[00:00:29] The only thing between us now is the truth we understand

[00:00:34] 我们之间的唯一事情 就是我们所理解的真理

[00:00:34] If Planet Earth was in the palm of your hand

[00:00:43] 如果行星地球就在你的股掌之间

[00:00:43] 50 years from now what will they say about us here

[00:00:49] 50年后会怎样，他们说的是我们这里

[00:00:49] Did we care for the water and the fragile atmosphere

[00:00:56] 我们是否在乎水源和脆弱的大气

[00:00:56] There are only to kinds of folk

[00:01:02] 这里只有两种民族

[00:01:02] And the difference they make

[00:01:05] 以及他们所做出的差异

[00:01:05] The ones that give

[00:01:06] 一种是给予

[00:01:06] And the ones that take

[00:01:12] 另一种是接受

[00:01:12] Just like the countless bodies

[00:01:15] 就像无数的星球

[00:01:15] That revolve around the sun

[00:01:19] 围绕着太阳

[00:01:19] Planet Earth must now come into balance with the one

[00:01:25] 现在 行星地球一定处在一个平衡状态

[00:01:25] That caused it all to be

[00:01:29] 那些就是造成这一切的原因

[00:01:29] Then we'll see His kingdom come

[00:01:34] 然后 我们将会看到他的领域的出现

[00:01:34] So shall it be written so shall it be sung

[00:01:41] 那么 它将会被书写吗 它将会被歌颂吗

[00:01:41] Imagine you could rid the Earth

[00:01:45] 想象一下你可以摆脱地球

[00:01:45] Of anyone you choose

[00:01:48] 您所选择的任何人

[00:01:48] Which ones would you need the most

[00:01:52] 谁将会是你最需要的

[00:01:52] And which ones would you lose

[00:01:55] 以及谁又会被你遗忘

[00:01:55] Do we want to judge another

[00:01:58] 我们想要评判另一个吗

[00:01:58] Lest we be judged too

[00:02:03] 让我们也被审判吧

[00:02:03] Careful now The next one might be you

[00:02:10] 现在 注意了 下一个可能就是你

[00:02:10] Just like the countless bodies

[00:02:14] 就像无数的星球

[00:02:14] That revolve around the sun

[00:02:18] 围绕着太阳

[00:02:18] Planet Earth must now come into balance with the one

[00:02:23] 现在 行星地球一定处在一个平衡状态

[00:02:23] That caused it all to be

[00:02:28] 那些就是造成这一切的原因

[00:02:28] Then we'll see His kingdom come

[00:02:32] 然后 我们将会看到他的领域的出现

[00:02:32] So shall it be written so shall it be sung

[00:02:38] 那么 它将会被书写吗 它将会被歌颂吗

[00:02:38] Imagine sending your first born

[00:03:39] 想象一下 将你的长子送去

[00:03:39] Off to fight a war

[00:03:42] 战场搏杀

[00:03:42] With no good reason how it started and what they are fighting for

[00:03:48] 没有任何正当的理由 它会如何开始 他们又为何而战

[00:03:48] And if they're blessed to make it home

[00:03:53] 如果他们被祝福着回到家园

[00:03:53] Will they still be poor

[00:03:56] 那他们仍旧会可怜吗

[00:03:56] Pray for peace right now and forever more

[00:04:00] 现在 为和平而祈求 永永远远

[00:04:00] Just like the countless bodies

[00:04:07] 就像无数的星球

[00:04:07] That revolve around the sun

[00:04:11] 围绕着太阳

[00:04:11] Planet Earth must now come into balance with the one

[00:04:16] 现在 行星地球一定处在一个平衡状态

[00:04:16] That caused it all to be

[00:04:20] 那些就是造成这一切的原因

[00:04:20] Then we'll see His kingdom come

[00:04:25] 然后 我们将会看到他的领域的出现

[00:04:25] So shall it be written so shall it be sung

[00:04:32] 那么 它将会被书写吗 它将会被歌颂吗

[00:04:32] Just like the countless bodies

[00:04:36] 就像无数的星球

[00:04:36] That revolve around the sun

[00:04:40] 围绕着太阳

[00:04:40] Planet Earth must now come into balance with the one

[00:04:45] 现在 行星地球一定处在一个平衡状态

[00:04:45] That caused it all to be

[00:04:50] 那些就是造成这一切的原因

[00:04:50] Then we'll see His kingdom come

[00:04:54] 然后 我们将会看到他的领域的出现

[00:04:54] So shall it be written so shall it be sung

[00:04:59] 那么 它将会被书写吗 它将会被歌颂吗