《She’s Fire Walking》歌词

[00:00:00] She's Fire Walking - Tim McMorris

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] With a stride that says I'm going places

[00:00:11] 步伐坚定 迈向远方

[00:00:11] She's traveling fast

[00:00:13] 她疾驰如风

[00:00:13] And I can tell from how she sways

[00:00:16] 从她摇曳的姿态就能看出

[00:00:16] She's overcome her past

[00:00:18] 她已战胜过往

[00:00:18] Yeah shes walking with a passion

[00:00:20] 她满怀热忱前行

[00:00:20] Moving with desire

[00:00:23] 带着渴望前进

[00:00:23] She's fights for what she wants

[00:00:24] 为心中所求而战

[00:00:24] She's going up she's going higher

[00:00:27] 她正向上攀登 不断攀升

[00:00:27] Look into her face determination in her eyes

[00:00:32] 凝视她的脸庞 眼中写满坚定

[00:00:32] She won't give up or quit or fall for little fashioned lies

[00:00:36] 她不会放弃退缩 更不会被谎言蒙蔽

[00:00:36] Filled with awesome expectation

[00:00:39] 满怀非凡的期许

[00:00:39] This girls a fascination

[00:00:41] 这女孩令人着迷

[00:00:41] And nothing in her way

[00:00:43] 没有什么能阻挡

[00:00:43] Will keep her from her destination

[00:00:45] 她追寻目标的脚步

[00:00:45] Cause she's fire walking she's fire walking

[00:00:50] 因为她正踏火而行 无畏烈焰

[00:00:50] When it's hot she keeps on moving

[00:00:52] 当热浪来袭 她依然坚定前行

[00:00:52] Through the heat keeps on improving

[00:00:54] 穿越灼热 不断突破自我

[00:00:54] Yeah she's fire walking she's fire walking

[00:00:59] 她如履烈焰 无畏无惧

[00:00:59] To be free

[00:01:04] 只为追寻自由

[00:01:04] Every time she falls

[00:01:05] 每次跌倒

[00:01:05] You'll see her right back up again

[00:01:08] 你都能看见她重新站起

[00:01:08] Nothing keeps her down

[00:01:10] 没有什么能将她击垮

[00:01:10] If you count her out you better count again

[00:01:12] 若你小瞧她 最好重新掂量

[00:01:12] Even with her pretty face she'll put you in your place

[00:01:17] 纵有倾城容颜 她亦能让你俯首称臣

[00:01:17] Cause she is on a mission move aside and give her space

[00:01:22] 因她肩负使命 请退避为她让路

[00:01:22] Fists high is the air victorious she overcomes

[00:01:26] 高举双拳凯旋 她所向披靡

[00:01:26] From the hills down to the valleys from the top down to the slums

[00:01:31] 从山巅到谷底 从云端至贫窟

[00:01:31] Anywhere she's ever been she's always there to win

[00:01:36] 所到之处 必夺胜利桂冠

[00:01:36] And if you find her quiet then look out she's turned within

[00:01:40] 若见她沉默不语 当心她正蓄势待发

[00:01:40] Because she's fire walking she's fire walking

[00:01:45] 因她浴火前行 她正穿越烈焰

[00:01:45] When it's hot she keeps on moving

[00:01:47] 当热浪来袭 她依然坚定前行

[00:01:47] Through the heat keeps on improving

[00:01:49] 穿越灼热 不断突破自我

[00:01:49] Yeah she's fire walking she's fire walking

[00:01:54] 她如履烈焰 无畏无惧

[00:01:54] Through the flames you'll see her rise

[00:01:56] 穿越烈焰 浴火重生

[00:01:56] Right through the smoke don't be surprised

[00:01:58] 冲破浓烟 无需讶异

[00:01:58] Because she's fire walking she's fire walking

[00:02:03] 因她浴火前行 她正穿越烈焰

[00:02:03] But it cannot touch or burn her

[00:02:05] 烈火难伤她分毫

[00:02:05] Doesn't one small bit concern her

[00:02:07] 丝毫不能动摇她的决心

[00:02:07] Yeah she's fire walking she's fire walking

[00:02:12] 她如履烈焰 无畏无惧

[00:02:12] To be free

[00:02:17] 只为追寻自由