《Heaven Knows》歌词

[00:00:00] Heaven Knows - Charlie Landsborough

[00:00:17] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:17] If people dressed in colours

[00:00:21] 如果人们穿着颜色

[00:00:21] According to their deeds

[00:00:25] 根据他们的行为

[00:00:25] Then many leading men

[00:00:28] 那么许多所谓的“重要人物”

[00:00:28] Would dress in black

[00:00:33] 会穿上黑色

[00:00:33] And lots of unsung heroes

[00:00:37] 而那些未被认可的英雄

[00:00:37] Who never made a name

[00:00:41] 他们从未成名

[00:00:41] Would be walking round

[00:00:43] 会身披金色

[00:00:43] With gold upon their backs

[00:00:48] 行走在世间

[00:00:48] Heaven knows

[00:00:52] 天堂知晓

[00:00:52] You're a rose

[00:00:56] 你是玫瑰

[00:00:56] And the love inside your heart

[00:01:00] 心中之爱

[00:01:00] Just grows and grows

[00:01:04] 不断生长

[00:01:04] No one sees

[00:01:08] 无人看见

[00:01:08] I suppose

[00:01:12] 我想如此

[00:01:12] That it's something only me

[00:01:16] 唯有我与

[00:01:16] And heaven knows

[00:01:21] 天堂知晓

[00:01:21] If people were like flowers

[00:01:25] 如果人们都如同花朵

[00:01:25] Imagine what you'd see

[00:01:29] 设想一下你会看到什么

[00:01:29] Thorns in highest places

[00:01:32] 最高的地方长满了荆棘

[00:01:32] Where the roses ought to be

[00:01:37] 那里本该绽放玫瑰

[00:01:37] And down along the hedgerows

[00:01:41] 而在灌木篱墙之下

[00:01:41] Among the grasses tall

[00:01:44] 在茂密的草丛中

[00:01:44] You would find the sweetest

[00:01:47] 你会发现最甜美的

[00:01:47] Roses of them all

[00:01:52] 玫瑰中的瑰宝

[00:01:52] Heaven knows

[00:01:56] 天堂知晓

[00:01:56] You're a rose

[00:02:00] 你是玫瑰

[00:02:00] And the love inside your heart

[00:02:04] 心中之爱

[00:02:04] Just grows and grows

[00:02:08] 不断生长

[00:02:08] No one sees

[00:02:12] 无人看见

[00:02:12] I suppose

[00:02:16] 我想如此

[00:02:16] That it's something only me

[00:02:20] 唯有我与

[00:02:20] And heaven knows

[00:02:25] 天堂知晓

[00:02:25] If people were like music

[00:02:29] 如果人们像音乐一样

[00:02:29] Some hearts would never sing

[00:02:33] 有些心灵永远不会歌唱

[00:02:33] Think of all the happiness

[00:02:37] 想想所有的幸福

[00:02:37] A song like yours could bring

[00:02:41] 像你这样的歌曲能带来的

[00:02:41] You fill the life I'm living

[00:02:45] 你充实了我的生活

[00:02:45] With love and harmony

[00:02:49] 用爱与和谐

[00:02:49] And you're the sweetest song

[00:02:52] 而你是最甜美的歌

[00:02:52] I'll ever see

[00:02:56] 我永远会听到

[00:02:56] Heaven knows

[00:03:00] 天堂知晓

[00:03:00] You're a rose

[00:03:04] 你是玫瑰

[00:03:04] And the love inside your heart

[00:03:08] 心中之爱

[00:03:08] Just grows and grows

[00:03:12] 不断生长

[00:03:12] No one sees

[00:03:16] 无人看见

[00:03:16] I suppose

[00:03:20] 我想如此

[00:03:20] That it's something only me

[00:03:24] 唯有我与

[00:03:24] And heaven knows

[00:03:28] 天堂知晓

[00:03:28] Heaven knows

[00:03:32] 天堂知晓

[00:03:32] You're a rose

[00:03:36] 你是玫瑰

[00:03:36] And the love inside your heart

[00:03:40] 心中之爱

[00:03:40] Just grows and grows

[00:03:44] 不断生长

[00:03:44] No one sees

[00:03:48] 无人看见

[00:03:48] I suppose

[00:03:52] 我想如此

[00:03:52] That it's something only me

[00:03:56] 唯有我与

[00:03:56] And heaven knows

[00:04:00] 天堂知晓

[00:04:00] That it's something only me

[00:04:04] 唯有我与

[00:04:04] And heaven knows

[00:04:09] 天堂知晓