《Another You》歌词

[00:00:00] Another You - Of Mice & Men

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Words wear off nervous paces

[00:00:31] 言语磨去了紧张的步伐

[00:00:31] Something's off see it in their faces

[00:00:49] 有些不对劲看他们脸上的表情

[00:00:49] Say anything say anything

[00:00:51] 畅所欲言

[00:00:51] Say anything that could make this all okay

[00:00:56] 说任何能让这一切没事的话

[00:00:56] Take it away take it away

[00:01:00] 带走一切带走一切

[00:01:00] Take away all of this emptiness I feel

[00:01:04] 带走我内心的空虚

[00:01:04] 'Cause I will never find another you

[00:01:11] 因为我再也找不到第二个你

[00:01:11] Another you another you

[00:01:23] 另一个你

[00:01:23] I still hear you in this house (whispering)

[00:01:31] 我依然能听到你在这房子里窃窃私语

[00:01:31] I still feel you in my bones (in these veins)

[00:01:39] 我依然能感觉到你的存在

[00:01:39] And like the portraits in the halls (can't help but think)

[00:01:49] 就像走廊里的画像忍不住去想

[00:01:49] I wish you were staring back at me (but you're gone)

[00:01:55] 我希望你也凝视着我可你已离去

[00:01:55] Say anything say anything

[00:01:59] 畅所欲言

[00:01:59] Say anything that could make this all okay

[00:02:04] 说任何能让这一切没事的话

[00:02:04] Take it away take it away

[00:02:07] 带走一切带走一切

[00:02:07] Take away all of this emptiness I feel

[00:02:12] 带走我内心的空虚

[00:02:12] 'Cause I will never find another (I may never find myself)

[00:02:19] 因为我再也找不到另一个人我可能永远找不到我自己

[00:02:19] I will never find another you

[00:02:32] 我再也找不到第二个你

[00:02:32] So I'll carry you with me in my dreams my memory

[00:02:40] 所以我会把你带在我的梦里我的回忆里

[00:02:40] So I'll carry you with me (you'll always be with me)

[00:02:44] 所以我会把你带在身边你永远在我身边

[00:02:44] In my dreams my memory

[00:02:48] 在我的梦里我的记忆里

[00:02:48] So I'll carry you with me

[00:02:52] 所以我会带着你

[00:02:52] You'll always be my memory

[00:02:54] 你永远是我的回忆

[00:02:54] Say anything say anything

[00:03:03] 畅所欲言

[00:03:03] Say anything that could make this all okay

[00:03:08] 说任何能让这一切没事的话

[00:03:08] Take it away take it away

[00:03:11] 带走一切带走一切

[00:03:11] Take away all of this emptiness I feel

[00:03:16] 带走我内心的空虚

[00:03:16] 'Cause I will never find another (I may never find myself)

[00:03:24] 因为我再也找不到另一个人我可能永远找不到我自己

[00:03:24] And I will never find another you

[00:03:29] 我再也找不到第二个你