《Hard out Here》歌词

[00:00:00] Hard out Here - The Hit Record Shop

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyricist：New Tribute Kings

[00:00:04]

[00:00:04] Composer：New Tribute Kings

[00:00:07]

[00:00:07] I suppose I should tell you

[00:00:09] 我想我应该告诉你

[00:00:09] What this b**ch is thinking

[00:00:11] 这娘们在想什么

[00:00:11] You'll find me in the studio

[00:00:13] 你会在录音室里找到我

[00:00:13] And not in the kitchen

[00:00:14] 而不是在厨房里

[00:00:14] I won't be bragging 'bout my cars

[00:00:16] 我不会吹嘘我的车

[00:00:16] Or talking 'bout my chains

[00:00:18] 或是谈论我的金链子

[00:00:18] Don't need to shake my a** for you

[00:00:21] 我不需要为你扭动电臀

[00:00:21] 'Cause I've got a brain

[00:00:22] 因为我很聪明

[00:00:22] If I told you 'bout my sex life

[00:00:24] 如果我告诉你我的性生活

[00:00:24] You'd call me a slut

[00:00:26]

[00:00:26] When boys be talking 'bout their b**ches

[00:00:28] 当男孩谈论他们的女人时

[00:00:28] No one's making a fuss

[00:00:30] 没人大惊小怪

[00:00:30] There's a glass ceiling to break uh huh

[00:00:32] 玻璃天花板即将被打破

[00:00:32] There's money to make

[00:00:33] 有钱可以赚

[00:00:33] And now it's time to speed it up

[00:00:35] 现在是时候加快速度了

[00:00:35] 'Cause I can't move at this pace

[00:00:38] 因为我无法以这样的速度前进

[00:00:38] Sometimes it's hard to find the words to say

[00:00:42] 有时我不知道该说什么

[00:00:42] I'll go ahead and say them anyway

[00:00:46] 我会勇敢地说出来

[00:00:46] Forget your balls and grow a pair of tits

[00:00:49]

[00:00:49] It's hard it's hard

[00:00:51] 真的好难

[00:00:51] It's hard out here for a b**ch

[00:00:54] 对一个碧池来说在这里真的不容易

[00:00:54] It's hard for a

[00:00:58] 对一个

[00:00:58] It's hard

[00:00:59] 很难

[00:00:59] It's hard out here for a b**ch

[00:01:01] 对一个碧池来说在这里真的不容易

[00:01:01] It's hard

[00:01:05] 很难

[00:01:05] It's hard

[00:01:07] 很难

[00:01:07] It's hard out here

[00:01:08] 外面真的很艰难

[00:01:08] You're not a size six

[00:01:10] 你不是六号的

[00:01:10] Then you're not good looking

[00:01:12] 那你不好看

[00:01:12] Well you better be rich

[00:01:14] 你最好腰缠万贯

[00:01:14] Or be real good at cooking

[00:01:16] 也不擅长烹饪

[00:01:16] You should probably lose some weight

[00:01:18] 你应该减减肥

[00:01:18] 'Cause we can't see your bones

[00:01:20] 因为我们看不见你的骨头

[00:01:20] You should probably fix your face

[00:01:21] 你应该好好整理一下你的脸

[00:01:21] Or you'll end up on your own

[00:01:24] 否则你会孤独终老

[00:01:24] Don't you want to have somebody who objectifies you

[00:01:27] 你难道不想找个把你客观化的人吗

[00:01:27] Have you thought about your butt who's gonna tear it in two

[00:01:31] 你是否想过你的臀部会被谁撕成两半

[00:01:31] We've never had it so good uh huh

[00:01:33] 我们从未有过如此美好的时光

[00:01:33] We're out of the woods

[00:01:35] 我们已经脱离危险

[00:01:35] And if you can't detect the sarcasm

[00:01:37] 如果你听不出我的嘲讽

[00:01:37] Then you've misunderstood

[00:01:40] 那你就是误解了

[00:01:40] Sometimes it's hard to find the words to say

[00:01:43] 有时我不知道该说什么

[00:01:43] I'll go ahead and say them anyway

[00:01:47] 我会勇敢地说出来

[00:01:47] Forget your balls and grow a pair of tits

[00:01:51]

[00:01:51] It's hard it's hard

[00:01:52] 真的好难

[00:01:52] It's hard out here for a b**ch

[00:01:55] 对一个碧池来说在这里真的不容易

[00:01:55] It's hard

[00:01:59] 很难

[00:01:59] It's hard

[00:02:00] 很难

[00:02:00] It's hard for a

[00:02:03] 对一个

[00:02:03] It's hard

[00:02:07] 很难

[00:02:07] It's hard

[00:02:08] 很难

[00:02:08] It's hard out here

[00:02:10] 外面真的很艰难

[00:02:10] A b**ch a b**ch a b**ch

[00:02:14] 怂货怂货

[00:02:14] B**ch b**ch b**ch

[00:02:18] 碧池碧池

[00:02:18] A b**ch a b**ch a b**ch

[00:02:22] 怂货怂货

[00:02:22] A b**ch a b**ch a b**ch

[00:02:25] 怂货怂货

[00:02:25] Inequality promises

[00:02:27] 不平等承诺

[00:02:27] That it's here to stay

[00:02:28] 永远不会消失

[00:02:28] Always trust the injustice

[00:02:30] 总是相信不公平

[00:02:30] 'Cause it's not going away

[00:02:32] 因为爱不会消失

[00:02:32] Inequality promises

[00:02:34] 不平等承诺

[00:02:34] That it's here to stay

[00:02:36] 永远不会消失

[00:02:36] Always trust the injustice

[00:02:38] 总是相信不公平

[00:02:38] 'Cause it's not going away

[00:02:41] 因为爱不会消失

[00:02:41] Sometimes it's hard to find the words to say

[00:02:45] 有时我不知道该说什么

[00:02:45] I'll go ahead and say them anyway

[00:02:48] 我会勇敢地说出来

[00:02:48] Forget your balls and grow a pair of tits

[00:02:52]

[00:02:52] It's hard it's hard

[00:02:54] 真的好难

[00:02:54] It's hard out here for a b**ch

[00:03:00] 对一个碧池来说在这里真的不容易

[00:03:00] It's hard

[00:03:02] 很难

[00:03:02] It's hard for a

[00:03:04] 对一个

[00:03:04] It's hard

[00:03:09] 很难

[00:03:09] It's hard out here

[00:03:12] 外面真的很艰难

[00:03:12] A b**ch a b**ch a b**ch

[00:03:15] 怂货怂货

[00:03:15] B**ch b**ch b**ch

[00:03:19] 碧池碧池

[00:03:19] A b**ch a b**ch a b**ch

[00:03:24] 怂货怂货

[00:03:24] A b**ch

[00:03:25] 碧池

[00:03:25] It's hard out here

[00:03:30] 外面真的很艰难