《Pin》歌词

[00:00:00] Pin (大头针) - Grimes

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Claire Boucher

[00:00:13] //

[00:00:13] Dirt in your fingernails

[00:00:15] 指尖的红尘

[00:00:15] Blood on your knees

[00:00:16] 与膝上的鲜血

[00:00:16] But did that ever make you happy

[00:00:20] 但那样你是否真的快乐

[00:00:20] I think you were my best friend

[00:00:22] 我本以为你是我最好的朋友

[00:00:22] Gentle do not reprehend

[00:00:23] 温柔又不忧虑

[00:00:23] I know it hasn't been a dream

[00:00:25] 我已明了过往并非梦境

[00:00:25] But if you pardon I will mend

[00:00:27] 你若宽恕 我愿弥补

[00:00:27] Drunk in a parking lot

[00:00:28] 三点之后

[00:00:28] Just after three

[00:00:30] 在停车场宿醉

[00:00:30] Tearin' out your hair like a banshee

[00:00:33] 头发杂乱 就像一个令人畏惧的女鬼

[00:00:33] Lighter and a safety pin

[00:00:35] 火机与别针点燃了终点

[00:00:35] Light the end burn the skin

[00:00:37] 点燃了尽头 却灼伤了肌肤

[00:00:37] I'll stick to you forever

[00:00:38] 我要将你永远纠缠

[00:00:38] Cause this scar I think is permanent

[00:00:42] 因为这伤痕 会痛到永远

[00:00:42] Oh

[00:00:45] //

[00:00:45] Falling off the edge with you

[00:00:48] 随你一起掉下悬崖

[00:00:48] Oh

[00:00:52] //

[00:00:52] It was too good to be true

[00:00:59] 这感觉好得难以置信

[00:00:59] Too good to be true

[00:01:07] 难以置信

[00:01:07] Bite off your fingernails

[00:01:09] 咬断你的指甲

[00:01:09] Cut up your skin

[00:01:11] 割伤你的皮肤

[00:01:11] Tell me that it didn't happen

[00:01:14] 告诉我这些都不是真的

[00:01:14] Running through the dark woods

[00:01:16] 在漆黑的森林中奔跑

[00:01:16] Fallen couldn't see straight

[00:01:17] 跌倒 视线模糊

[00:01:17] I was only looking for a human to reciprocate

[00:01:21] 我只是在追寻一个人 可以你侬我侬

[00:01:21] Baby it's a black hole

[00:01:23] 当飘散在岁月的黑洞

[00:01:23] I need it to breathe

[00:01:24] 他让我能够呼吸

[00:01:24] But does it really make you happy

[00:01:28] 但那样你是否真的快乐

[00:01:28] Kiss me with a big knife

[00:01:29] 手握着利刃来吻我

[00:01:29] Bloody heart of paradise

[00:01:31] 努力挣脱这天堂

[00:01:31] Living like a soldier

[00:01:33] 指引他 像个士兵

[00:01:33] Peace of mind must be nice

[00:01:36] 踩着整齐的节拍 那样会多好

[00:01:36] Oh falling off the edge with you

[00:01:43] 随你一起掉下悬崖

[00:01:43] Oh it was too good to be true

[00:01:53] 这感觉好得难以置信

[00:01:53] Too good to be true

[00:02:03] 难以置信

[00:02:03] Thought I had won

[00:02:04] 原本以为

[00:02:04] I thought I won till I lost

[00:02:07] 我会赢得这结果

[00:02:07] And I fixing my fall

[00:02:11] 亲手让他

[00:02:11] But for what cost

[00:02:14] 步入歧途

[00:02:14] And I see your reflection when

[00:02:18] 当我环顾自我时

[00:02:18] I look at mine

[00:02:21] 可以看到你的反应

[00:02:21] And I say

[00:02:22] 我说

[00:02:22] I say

[00:02:24] 我说

[00:02:24] I say

[00:02:26] 我说

[00:02:26] Baby don't go away

[00:02:33] 亲爱的 不要离我而去

[00:02:33] Falling off the edge with you

[00:02:40] 随你一起掉下悬崖

[00:02:40] It was too good to be true

[00:02:47] 这感觉好得难以置信

[00:02:47] Falling off the edge with you

[00:02:54] 随你一起掉下悬崖

[00:02:54] It was too good to be true

[00:03:01] 这感觉好得难以置信

[00:03:01] Too good to be true

[00:03:06] 难以置信

[00:03:06] 难