《Bring in the Night》歌词

[00:00:00] Bring in the Night - Death in June

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:34] The order looks upon humanity with disdain

[00:00:38] 秩序以蔑视审视人类

[00:00:38] Humanity that false construct of the ignorant beast man

[00:00:43] 人类是愚昧无知的野兽的虚假构想

[00:00:43] Man man is a destroyer his destruction is vast

[00:00:49] 人类啊，毁灭者，破坏之广

[00:00:49] His destruction is all encompassing

[00:00:51] 他的破坏无处不在

[00:00:51] But it is uniquely human his is not the joyous

[00:00:55] 但这是独一无二的人类他并不快乐

[00:00:55] Self confident destruction of the barbarian

[00:00:58] 自信满满的野蛮破坏

[00:00:58] Nor is it the matter of fact in purposeful

[00:01:00] 亦非无情犹豫的刻意破坏

[00:01:00] Destruction of the predator fulfilling his natural imperative

[00:01:05] 本性驱使的破坏者毁灭

[00:01:05] Mans destruction is the sour by product

[00:01:08] 人类的破坏是令人痛心的副产品

[00:01:08] Of life in dysfunction

[00:01:10] 混沌生活里

[00:01:10] Mans destruction follow the deadly

[00:01:12] 人类毁灭如影随形

[00:01:12] Rhythm of life out of balance

[00:01:15] 生活节奏已失衡

[00:01:15] Man destroys his own life while also

[00:01:17] 一个人毁了自己的人生

[00:01:17] Destroying all life on earth

[00:01:20] 摧毁这世间所有生机

[00:01:20] Neither admitting to his destruction

[00:01:22] 既不承认自己的毁灭

[00:01:22] Nor even recognizing it

[00:01:25] 甚至没有意识到

[00:01:25] Man has squandered his powers and our

[00:01:27] 人类浪费了自己的力量和我们的

[00:01:27] Scorn for him has grown boundless

[00:01:32] 对他的蔑视无穷无尽

[00:01:32] By it's pitiful motions mankind has

[00:01:34] 人类可怜的行为

[00:01:34] Demonstrated a sudden worthiness

[00:01:37] 突然显示出一种价值

[00:01:37] Let the destruction it has unleashed devour it

[00:01:40] 让它释放的毁灭自噬

[00:01:40] An eye for an eye a tooth for a tooth

[00:01:44] 以眼还眼，以牙还牙

[00:01:44] A strike for a strike

[00:01:47] 以牙还牙

[00:01:47] Let us not misuse this sacred gift of destruction

[00:01:51] 让我们不要滥用破坏的神圣天赋

[00:01:51] Let us view it in its true light that we may embrace it

[00:01:56] 让我们用真实的眼光看待它我们可以拥抱它

[00:01:56] Destruction does not stand opposed to creation

[00:01:59] 毁灭与创造并不对立

[00:01:59] Destruction is an ally of creation

[00:02:02] 毁灭是创造的盟友

[00:02:02] And both are necessary for life to function and flourish

[00:02:08] 两者都是生命赖以生存和繁荣的必要条件

[00:02:08] Destruction can no longer be permitted

[00:02:10] 再也不允许破坏

[00:02:10] To move outside the will of life

[00:02:12] 摆脱生命的意志

[00:02:12] It must regain its rightful place in the order

[00:02:16] 它必须恢复秩序中应有的地位

[00:02:16] It must be put to the service to those

[00:02:18] 必须为那些

[00:02:18] Who serve the will of life let the strong

[00:02:22] 服从生命意志的人让强者

[00:02:22] Bare witness to my message

[00:02:24] 见证我信息的真实与力量

[00:02:24] Let the strong heed my words take up the

[00:02:29] 让强者侧耳倾听我的话语

[00:02:29] Mighty powers of destruction for therein

[00:02:31] 强大的毁灭力量

[00:02:31] Dwells the powers of life

[00:02:34] 蕴藏着生命的力量

[00:02:34] Wield it wisely and wield it ruthlessly

[00:02:38] 明智而无情地运用它

[00:02:38] Bring in the night

[00:02:42] 让黑夜降临

[00:02:42] Wrapped in twilight

[00:02:46] 暮色笼罩之中

[00:02:46] We can only care

[00:02:47] 我们只能关心

[00:02:47] Order is divine hail the order hail the wheel of the law

[00:02:53] 神圣的秩序为法律的车轮欢呼

[00:02:53] From nowhere to nothing

[00:02:56] 从无名之地到一无所有

[00:02:56] From nothing to nowhere

[00:03:00] 从无所适从到无处可去

[00:03:00] The body has poisoned

[00:03:04] 身体已经中毒

[00:03:04] The light of the truth

[00:03:08] 真理之光

[00:03:08] The runes of dead men

[00:03:11] 逝者留下的古符文

[00:03:11] The runes of dead loves

[00:03:15] 逝去的爱情的符文

[00:03:15] The runes of dead dreams

[00:03:19] 消逝梦想的符文

[00:03:19] The runes of dead thoughts

[00:03:23] 冥思苦想的符文

[00:03:23] The runes of dead memories

[00:03:26] 那些已经逝去的记忆

[00:03:26] The runes of past lives

[00:03:30] 过往生命的符文

[00:03:30] The runes of past lies

[00:03:34] 过往谎言的符文

[00:03:34] Laying old ghosts

[00:03:37] 抚慰过往幽灵

[00:03:37] And the slaying of time

[00:03:42] 消磨时光