《Where the Sky Hangs(Album Version)》歌词

[00:00:02] Where The Sky Hangs - Passion Pit

[00:00:18] It goes up, it goes down

[00:00:22] 它会往上也会往上

[00:00:22] It goes any way the wind would like to throw it around

[00:00:27] 它会往任何风想要甩它的方向

[00:00:27] I was lost, now I'm found

[00:00:31] 我曾经迷失，但现在我找到了

[00:00:31] I put my hands in the air

[00:00:33] 我向天空张开双手，

[00:00:33] and my knees to the ground, yeah

[00:00:36] 我双脚跪在地上 耶

[00:00:36] The pieces of the all that I could only hold, yeah

[00:00:41] 我只抓得住那些那些碎片

[00:00:41] I could never say what you want me to say

[00:00:44] 我无法说你想要我说的

[00:00:44] I've got somebody else

[00:00:47] 我有其他人在身边

[00:00:47] just to keep me on my toes again

[00:00:50] 但只是为了让我再次保持活力

[00:00:50] I can barely stand when you're coming too close

[00:00:54] 当你靠得太近我几乎无法站直

[00:00:54] I get caught up in your heartstrings

[00:00:58] 我被你的深情（心弦）吸引

[00:00:58] Way up, where another sky hangs

[00:01:05] 沿着你的心弦往上,悬着另一片的天空

[00:01:05] I'll take all that I can get

[00:01:07] 我想要进我可能的抓住你

[00:01:07] Just don't make me go

[00:01:11] 只是不要叫我离开

[00:01:11] Was it here? Was it there?

[00:01:15] 是这里吗 是那里吗

[00:01:15] Was it swirling around us in the atmosphere?

[00:01:20] 它是否旋绕在我们大气中

[00:01:20] Is it us? Is it them?

[00:01:24] 是在我们周围吗 还是在他们那

[00:01:24] It's the ones plucking the petals 'til

[00:01:27] 有人把花瓣摘落

[00:01:27] we're left with the stem

[00:01:29] 直到我们只剩下树梗

[00:01:29] The people push it forward,

[00:01:31] 有人把我推挤开来,

[00:01:31] my body can't afford it

[00:01:33] 我的身体不能承受这样的冲撞

[00:01:33] I step up and take it,

[00:01:35] 我仍迈开步伐努力争取,

[00:01:35] but I fall to the side

[00:01:37] 但是我仍然被挤到边缘

[00:01:37] I've got somebody else

[00:01:39] 我有其他人在身边

[00:01:39] just to keep me on my toes again

[00:01:42] 但只是为了让我再次保持活力

[00:01:42] I can barely stand

[00:01:44] 当你靠得太近

[00:01:44] when you're coming too close

[00:01:47] 我几乎无法站直

[00:01:47] I get caught up in your heartstrings

[00:01:51] 我被你的深情（心弦）吸引

[00:01:51] Way up, where another sky hangs

[00:01:56] 沿着你的心弦往上,悬着另一片的天空

[00:01:56] I'll take all that I can get

[00:02:00] 我想要进我可能的抓住你

[00:02:00] Just don't make me go go

[00:02:04] 只是不要叫我离开

[00:02:04] I get caught up in your heartstrings

[00:02:09] 我被你的深情（心弦）吸引

[00:02:09] Way up, where another sky hangs

[00:02:13] 沿着你的心弦往上,悬着另一片的天空

[00:02:13] I'll take all that I can get

[00:02:17] 我想要进我可能的抓住你

[00:02:17] Just don't make me go go

[00:02:22] 只是不要叫我离开

[00:02:22] Don't make me go, go

[00:02:26] 不要叫我离开

[00:02:26] Don't make me go, go

[00:02:31] 不要叫我离去

[00:02:31] Don't make me go, go

[00:02:35] 不要叫我走

[00:02:35] Don't make me go, go

[00:02:39] 不要赶我走

[00:02:39] What's it cost? What's it cost, heey?

[00:02:43] 需要什么代价 需要什么代价呢,嘿

[00:02:43] What's it cost? They got cross, heey

[00:02:48] 需要什么代价 他们都被否决了,嘿

[00:02:48] And I got lost, yeah I got lost

[00:02:52] 而我迷失了,没错,我糊涂了,嘿

[00:02:52] So what's it costing

[00:02:54] 我要付什么代价

[00:02:54] me to get right back to you?

[00:02:57] 才能赢回妳呢

[00:02:57] I get caught up in your heartstrings

[00:03:02] 我被你的深情（心弦）吸引

[00:03:02] Way up, where another sky hangs

[00:03:06] 沿着你的心弦往上,悬着另一片的天空

[00:03:06] I'll take all that I can get

[00:03:10] 我想要进我可能的抓住你

[00:03:10] Just don't make me go go

[00:03:15] 只是不要叫我离开

[00:03:15] I get caught up in your heartstrings

[00:03:20] 我被你的深情（心弦）吸引

[00:03:20] Way up, where another sky hangs

[00:03:24] 沿着你的心弦往上,悬着另一片的天空

[00:03:24] I'll take all that I can get

[00:03:28] 我想要进我可能的抓住你

[00:03:28] Just don't make me go go

[00:03:32] 只是不要叫我离开