《Click Go The Shears》歌词

[00:00:00] Click Go the Shears - John Kane

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Out on the board the old shearer stands

[00:00:08] 在甲板上站着一个老理发师

[00:00:08] Grasping his shears in his thin bony hands

[00:00:12] 瘦骨嶙峋的双手紧握着剪刀

[00:00:12] Fixed is his gaze on a bare bellied yoe

[00:00:15] 他目不转睛地盯着一个赤手空拳的家伙

[00:00:15] Glory if he gets her won't he make the ringer go

[00:00:19] 如果他俘获她的芳心他会不会扣下扳机

[00:00:19] Click go the shears boys click click click

[00:00:23] 枪声四起兄弟们枪声四响

[00:00:23] Wide is his blow and his hands move quick

[00:00:27] 他的打击很大他的双手快速移动

[00:00:27] The ringer looks around and is beaten by a blow

[00:00:30] 枪手环顾四周被一拳击倒

[00:00:30] And curses the old snagger with the bare bellied Joe

[00:00:38] 诅咒着赤手空拳的老头

[00:00:38] In the middle of the floor in his cane bottomed chair

[00:00:41] 坐在地板中央的藤椅上

[00:00:41] Is the boss of the board with eyes everywhere

[00:00:45] 董事会的老大到处都有人盯着

[00:00:45] Notes well each fleece as it comes to the screen

[00:00:49] 注意到每一张出现在屏幕上的羊毛

[00:00:49] Paying strict attention that it's taken off clean

[00:00:53] 时刻注意着一切都安然无恙

[00:00:53] Click go the shears boys click click click

[00:00:56] 枪声四起兄弟们枪声四响

[00:00:56] Wide is his blow and his hands move quick

[00:01:00] 他的打击很大他的双手快速移动

[00:01:00] The ringer looks around and is beaten by a blow

[00:01:04] 枪手环顾四周被一拳击倒

[00:01:04] And curses the old snagger with the bare bellied yoe

[00:01:11] 诅咒着赤手空拳的老头

[00:01:11] The tar boy is there awaiting in demand

[00:01:15] 清洁工就在那里等待着

[00:01:15] With his blackened tar pot and his tarry hand

[00:01:19] 用他那烧焦的沥青罐子和沾满沥青的手

[00:01:19] Sees one old sheep with a cut upon its back

[00:01:22] 看见一只老羊背上有个伤口

[00:01:22] Hears what he's waiting for tar here Jack

[00:01:26] 我知道他在等什么杰克

[00:01:26] Click go the shears boys click click click

[00:01:30] 枪声四起兄弟们枪声四响

[00:01:30] Wide is his blow and his hands move quick

[00:01:34] 他的打击很大他的双手快速移动

[00:01:34] The ringer looks around and is beaten by a blow

[00:01:37] 枪手环顾四周被一拳击倒

[00:01:37] And curses the old snagger with the bare bellied yoe

[00:01:45] 诅咒着赤手空拳的老头

[00:01:45] Shearing is all over and we've all got our cheques

[00:01:48] 剪羊毛已经结束我们都挣到了很多钱

[00:01:48] Roll up your swags boys top from the tracks

[00:01:52] 拿出你的武器小子们尽情放纵

[00:01:52] The first pub we come to it's there we'll have a spree

[00:01:56] 我们来到的第一个酒吧就在那里我们尽情狂欢

[00:01:56] And everyone that comes along it's come and drink with me

[00:02:00] 每个人都来和我一起喝酒

[00:02:00] Click go the shears boys click click click

[00:02:03] 枪声四起兄弟们枪声四响

[00:02:03] Wide is his blow and his hands move quick

[00:02:07] 他的打击很大他的双手快速移动

[00:02:07] The ringer looks around and is beaten by a blow

[00:02:11] 枪手环顾四周被一拳击倒

[00:02:11] And curses the old snagger with the bare bellied yoe

[00:02:18] 诅咒着赤手空拳的老头

[00:02:18] There we leave him standing shouting for all hands

[00:02:22] 我们让他站在那里呼喊所有人

[00:02:22] Whilst all around him every shouter stands

[00:02:26] 他身边的每个人都欢呼雀跃

[00:02:26] His eyes are on the cask which is now lowering fast

[00:02:29] 他目不转睛地盯着正在迅速下陷的酒桶

[00:02:29] He works hard he drinks hard and goes to hell at last

[00:02:33] 他拼命工作拼命喝酒最后下了地狱

[00:02:33] Click go the shears boys click click click

[00:02:37] 枪声四起兄弟们枪声四响

[00:02:37] Wide is his blow and his hands move quick

[00:02:40] 他的打击很大他的双手快速移动

[00:02:40] The ringer looks around and is beaten by a blow

[00:02:44] 枪手环顾四周被一拳击倒

[00:02:44] And curses the old snagger with the bare bellied yoe

[00:02:49] 诅咒着赤手空拳的老头