《Manhattan》歌词

[00:00:00] Manhattan - Lee Wiley

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] We'll have Manhattan

[00:00:11] 我们将拥有曼哈顿

[00:00:11] The Bronx and Staten Island too

[00:00:16] 还有布朗克斯和斯塔滕岛

[00:00:16] It's lovely going through the Zoo

[00:00:27] 漫步动物园是如此美好

[00:00:27] It's very fancy

[00:00:29] 这里非常迷人

[00:00:29] On old Delancey Street you know

[00:00:34] 在老德兰西街上，你知道

[00:00:34] The subway charmes us so

[00:00:39] 地铁让我们如此着迷

[00:00:39] When balmy breezes blow to and from

[00:00:45] 当和煦的微风轻轻吹拂

[00:00:45] And tell me what street

[00:00:47] 告诉我哪条街

[00:00:47] Compares with Mott Street in July

[00:00:52] 能与七月的莫特街相媲美

[00:00:52] Sweet push carts gently gliding by

[00:01:02] 甜蜜的手推车轻轻滑过

[00:01:02] The great big city's a wonderous toy

[00:01:07] 这座大都市是个奇妙的玩具

[00:01:07] Just made for a girl and boy

[00:01:12] 专为男孩女孩而造

[00:01:12] We'll turn Manhattan into an isle of joy

[00:01:57] 我们将曼哈顿变成欢乐之岛

[00:01:57] We'll go to Yonkers

[00:02:00] 我们将去扬克斯

[00:02:00] Where true love conquers in the wilds

[00:02:05] 在那里真爱在荒野中征服一切

[00:02:05] And starve together dear in Childs'

[00:02:16] 亲爱的，我们一起去Childs'餐厅挨饿吧

[00:02:16] We'll go to Coney

[00:02:18] 我们将前往康尼岛

[00:02:18] And eat bologny on a roll

[00:02:24] 在面包卷上享用博洛尼亚香肠

[00:02:24] In Central Park we'll stroll

[00:02:28] 在中央公园漫步

[00:02:28] Where our first kiss we stole

[00:02:32] 在那里我们偷走了初吻

[00:02:32] Soul to soul

[00:02:35] 心与心相连

[00:02:35] And South Pacific

[00:02:37] 还有《南太平洋》

[00:02:37] Is a terrific Show they say

[00:02:42] 他们说这是一场精彩的演出

[00:02:42] We both wait see it closes someday

[00:02:52] 我们都在等待 终有一天它会关闭

[00:02:52] The city's bustle cannot destroy

[00:02:57] 城市的喧嚣无法摧毁

[00:02:57] The dreams of a girl and boy

[00:03:02] 一个女孩和一个男孩的梦想

[00:03:02] We'll turn Manhattan

[00:03:04] 我们将把曼哈顿

[00:03:04] Into an isle of joy

[00:03:11] 变成一个快乐的岛屿

[00:03:11] We'll take Manhattan

[00:03:14] 我们将带走曼哈顿

[00:03:14] Into an isle of joy

[00:03:19] 变成一个快乐的岛屿