《Fool’s Day》歌词

[00:00:00] Fool's Day - Blur (模糊乐队)

[00:00:04]

[00:00:04] Written by：Graham Leslie Coxon/Damon Albarn/Alex James/Steven Alexander James/David Alexander de Horne Rowntree

[00:00:09]

[00:00:09] Wake up straight

[00:00:11] 自然醒来

[00:00:11] Called out by the sun

[00:00:14] 被清晨的阳光唤醒

[00:00:14] On the first day of april

[00:00:17] 这是四月的第一天

[00:00:17] Out of bed

[00:00:19] 起床了

[00:00:19] Lord it was a plane crash

[00:00:23] 上帝啊，报道说有架飞机已坠毁

[00:00:23] But I'm sure that I was dreaming

[00:00:26] 相信那是愚人节的玩笑

[00:00:26] TV on

[00:00:27] 电视上

[00:00:27] Of course caffeine and signs

[00:00:32] 又在讲人们对**和罪行

[00:00:32] Of submission again

[00:00:34] 收缴提交

[00:00:34] Another day

[00:00:36] 这是新的一天

[00:00:36] On this little island

[00:00:41] 在这个小岛上

[00:00:41] Just a bell hangs on

[00:00:52] 只有钟声会按时敲响

[00:00:52] Porridge done

[00:00:54] 麦片粥已经做好

[00:00:54] I take my kid to school

[00:00:58] 我送孩子们去学校

[00:00:58] It was the pound shop woolworth's

[00:01:00] 途中路过

[00:01:00] Under bridge

[00:01:02] 桥下的商店

[00:01:02] Where the subway sees the daytime

[00:01:06] 在那里，高速公路见证着世态万象

[00:01:06] And the west way flies by

[00:01:09] 西路之上车流如飞

[00:01:09] Then on my bike

[00:01:11] 然后骑上自行车

[00:01:11] Down the ladbroke grove

[00:01:15] 沿着公路

[00:01:15] To the forthcoming dramas

[00:01:17] 去看将要上演的戏剧

[00:01:17] The studio

[00:01:19] 录音室里

[00:01:19] And a love of all sweet music

[00:01:24] 有一些美好的音乐

[00:01:24] We just can't let go

[00:01:27] 我们不想放弃这些

[00:01:27] Let go let go let go let go let go

[00:01:43] 放弃

[00:01:43] So meditate

[00:01:45] 所以我思考

[00:01:45] On what we've all become

[00:01:49] 想象我们会变成什么样

[00:01:49] On a cold day in springtime

[00:01:52] 在这个寒冷的春季的一天

[00:01:52] Civil war

[00:01:54] 纷争的世界

[00:01:54] Is what we all were born into

[00:01:58] 我们都出生在充满纷争的世界里

[00:01:58] Raise your left hand right sing

[00:02:01] 举起你的左手，对，就这样，高声喊

[00:02:01] Don't capitulate

[00:02:03] 不会屈服

[00:02:03] To the forces of the market place

[00:02:07] 我们不会向市场力量屈服

[00:02:07] They're long departed

[00:02:09] 他们早就失效

[00:02:09] Consolidate

[00:02:11] 巩固

[00:02:11] The love we've had toge ther

[00:02:15] 我们拥有的爱意

[00:02:15] On a cold day in springtime

[00:02:20] 巩固我们拥有的爱意