《Apologize》歌词

[00:00:00] Apologize - Georgeana Bonow

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Composed by：Ryan Tedder

[00:00:17]

[00:00:17] I'm holdin' on a rope

[00:00:18] 我如履薄冰

[00:00:18] Got me ten feet off the ground

[00:00:25] 让我离地十英尺

[00:00:25] I'm hearing what you say

[00:00:26] 我听到你说的话

[00:00:26] But I just can't make a sound

[00:00:33] 可我无法发出一点声音

[00:00:33] They tell me that you mean it

[00:00:35] 他们告诉我你是认真的

[00:00:35] Then you go and cut me down

[00:00:39] 然后你又将我击倒

[00:00:39] But wait

[00:00:41] 等等

[00:00:41] You tell me that your sorry

[00:00:43] 你告诉我你很抱歉

[00:00:43] Didn't think I'd turn around

[00:00:47] 没想到我会转身离开

[00:00:47] And say

[00:00:49] 说

[00:00:49] It's too late to apologize

[00:00:53] 现在道歉已经来不及了

[00:00:53] It's too late

[00:00:57] 已经来不及了

[00:00:57] It's too late to apologize

[00:01:01] 现在道歉已经来不及了

[00:01:01] It's too late

[00:01:14] 已经来不及了

[00:01:14] I take another chance take a fall

[00:01:16] 我再一次冒险失败

[00:01:16] Take a shot from you

[00:01:22] 从你身上攫取利益

[00:01:22] I need you like a heart needs a beat

[00:01:25] 我需要你就像心脏需要跳动

[00:01:25] But it's not from you

[00:01:30] 但这不是你送的

[00:01:30] I loved you with a fire red

[00:01:33] 我爱你热情似火

[00:01:33] And I was turnin' blue

[00:01:36] 我郁郁寡欢

[00:01:36] And to say

[00:01:38] 说

[00:01:38] Sorry like the angel

[00:01:40] 对不起就像天使

[00:01:40] Heaven let me think was you

[00:01:44] 天堂让我想起你

[00:01:44] But I'm afraid

[00:01:46] 可我害怕

[00:01:46] It's too late to apologize

[00:01:50] 现在道歉已经来不及了

[00:01:50] It's too late

[00:01:54] 已经来不及了

[00:01:54] Said it's too late to apologize

[00:01:58] 说现在道歉已经来不及了

[00:01:58] It's too late

[00:02:21] 已经来不及了

[00:02:21] It's too late to apologize

[00:02:25] 现在道歉已经来不及了

[00:02:25] It's too late

[00:02:29] 已经来不及了

[00:02:29] Said it's too late to apologize

[00:02:33] 说现在道歉已经来不及了

[00:02:33] It's too late

[00:02:37] 已经来不及了

[00:02:37] Said it's too late to apologize

[00:02:41] 说现在道歉已经来不及了

[00:02:41] It's too late

[00:02:45] 已经来不及了

[00:02:45] Said it's too late to apologize

[00:02:49] 说现在道歉已经来不及了

[00:02:49] It's too late

[00:02:53] 已经来不及了

[00:02:53] I'm holdin' on the rope

[00:02:55] 我紧紧抓住绳索

[00:02:55] Got me ten feet off the ground

[00:03:00] 让我离地十英尺