《From Russia with Love (From ”From Russia with Love”)》歌词

[00:00:00] From Russia with Love - The City of Prague Philharmonic Orchestra (布拉格城市爱乐乐团)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] From Russia with love

[00:00:14] 来自俄罗斯的爱

[00:00:14] I fly to you

[00:00:19] 我飞向你身边

[00:00:19] Much wiser

[00:00:21] 聪明多了

[00:00:21] Since my goodbye to you

[00:00:30] 自从我和你道别之后

[00:00:30] I've travelled the world

[00:00:35] 我环游世界

[00:00:35] To learn I must

[00:00:40] 我必须学习

[00:00:40] Return from Russia

[00:00:46] 从俄罗斯回来

[00:00:46] With love

[00:00:50] 心怀热爱

[00:00:50] I've seen places

[00:00:55] 我见过不少地方

[00:00:55] Faces and smiled for a moment

[00:01:03] 面带微笑

[00:01:03] But oh

[00:01:06] 但是

[00:01:06] You haunted me so

[00:01:12] 你萦绕在我心头

[00:01:12] Still my tongue tied

[00:01:16] 我依然张口结舌

[00:01:16] Young pride would not let my love

[00:01:23] 年少的骄傲不会让我的爱

[00:01:23] For you show

[00:01:28] 为你表演

[00:01:28] In case you'd say no

[00:01:35] 以防你拒绝我

[00:01:35] To Russia

[00:01:37] 去往俄罗斯

[00:01:37] I flew

[00:01:42] 我翱翔天际

[00:01:42] But there and then

[00:01:47] 但总有一天

[00:01:47] I suddenly knew you'd care again

[00:01:57] 我突然知道你会再次在意我

[00:01:57] My running around

[00:02:02] 我东奔西走

[00:02:02] Is through

[00:02:06] 就是通过

[00:02:06] I fly to you

[00:02:11] 我飞向你身边

[00:02:11] From Russia

[00:02:14] 来自俄罗斯

[00:02:14] With love

[00:02:19] 心怀热爱