《Music Talk》歌词

[00:00:00] Music Talk - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Yeah

[00:00:17]

[00:00:17] Ooh the language of music

[00:00:21] 音乐的语言

[00:00:21] Is known around the world

[00:00:27] 闻名世界

[00:00:27] It's a language that's a-understood

[00:00:30] 这是一种大家都能理解的语言

[00:00:30] By people everywhere

[00:00:33] 到处都是人

[00:00:33] (He said 'Everywhere')

[00:00:36] 他说无处不在

[00:00:36] Soon you'll hear the trumpets

[00:00:40] 很快你就会听到号角声

[00:00:40] Begin to blow

[00:00:44] 开始狂欢

[00:00:44] Ooh lisen to the trombones

[00:00:48] 跟着长号一起唱

[00:00:48] Playin' way down low-oh

[00:00:54] 情绪低落

[00:00:54] Well everybody seems to playin'

[00:00:56] 每个人似乎都在闹着玩

[00:00:56] With a lot of soul

[00:01:02] 有很多灵魂

[00:01:02] Ooh fellas do you mind

[00:01:05] 朋友你介意吗

[00:01:05] If I join in an play along

[00:01:09] 如果我和你一起玩

[00:01:09] Ev'rybody yeah

[00:01:12] 每个人

[00:01:12] (instrumental all & Stevie harmonica)

[00:01:27] 全部乐器和Stevie口琴

[00:01:27] Just a little bit of drums

[00:01:30] 来点音乐

[00:01:30] (drums)

[00:01:36] 鼓

[00:01:36] 'Ooh'

[00:01:38] 哦

[00:01:38] (Hey-hey-hey-hey)

[00:01:40] 嘿

[00:01:40] I think the drummer

[00:01:42] 我觉得鼓手

[00:01:42] Has found a new groove

[00:01:47] 找到了新的旋律

[00:01:47] Listen close an you will hear

[00:01:51] 仔细聆听你会听到

[00:01:51] The saxophones move

[00:01:54] 萨克斯管响起

[00:01:54] (sax)

[00:01:56] 萨克斯管

[00:01:56] If you feelin'

[00:01:57] 如果你感觉

[00:01:57] What you hearin'

[00:01:59] 你听到了什么

[00:01:59] Well don't you know

[00:02:03] 你知道吗

[00:02:03] Yeah

[00:02:04]

[00:02:04] Oh it's just the music

[00:02:06] 这就是音乐

[00:02:06] That personal music

[00:02:08] 私人音乐

[00:02:08] Talkin' to your soul

[00:02:14] 与你的灵魂对话

[00:02:14] It can make you blue

[00:02:15] 让你郁郁寡欢

[00:02:15] Or make you feel so glad

[00:02:20] 或者让你感到如此高兴

[00:02:20] Ooh it's the best way of talkin'

[00:02:24] 这是最好的表达方式

[00:02:24] That man has ever had

[00:02:29] 从未有过的感觉

[00:02:29] Ev'rybody 'round the world

[00:02:33] 世界上的每个人

[00:02:33] Singin' now

[00:02:34] 放声歌唱

[00:02:34] (Hey-hey-hey-hey)

[00:02:35] 嘿

[00:02:35] Ooh-hey

[00:02:39] 嘿

[00:02:39] (harmonica)

[00:02:42] 口琴

[00:02:42] (Hey-hey-hey-hey)

[00:02:42] 嘿

[00:02:42] Yeah-yeah yeah-yeah yeah

[00:02:47] 没错