《The Dead They Don’t Come Back》歌词

[00:00:00] The Dead They Don't Come Back - Kevin Morby

[00:00:43] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:43] On my way to work

[00:00:45] 在我去上班的路上

[00:00:45] I noticed that

[00:00:48] 我注意到

[00:00:48] I passed a cemetery

[00:00:50] 我经过一片墓地

[00:00:50] Oh lord I held my breath

[00:00:53] 上帝啊我屏住呼吸

[00:00:53] Dead they don't come back

[00:00:55] 一去不复返

[00:00:55] Dead they don't come back

[00:00:57] 一去不复返

[00:00:57] Dead they don't dead they don't dead they don't come back

[00:01:11] 他们没有死他们不会回来

[00:01:11] And on my way to school

[00:01:13] 在我去学校的路上

[00:01:13] I passed that old graveyard

[00:01:15] 我走过那片古老的墓地

[00:01:15] Life is mighty lonely

[00:01:17] 人生无比孤独

[00:01:17] And life is mighty hard

[00:01:20] 生活艰辛无比

[00:01:20] Dead they don't wake up

[00:01:22] 死了他们不会醒来

[00:01:22] Dead they don't wake up

[00:01:24] 死了他们不会醒来

[00:01:24] Dead they don't dead they don't dead they don't wake up

[00:01:33] 他们没有死他们没有醒过来

[00:01:33] Oh I am on a ride

[00:01:42] 我踏上旅途

[00:01:42] Measure the distance in time

[00:02:06] 及时测量距离

[00:02:06] I can see your teardrops

[00:02:09] 我看见你泪如雨下

[00:02:09] Behind that black black veil

[00:02:11] 在那黑色的面纱后面

[00:02:11] Made me hope for heaven

[00:02:13] 让我对天堂充满希望

[00:02:13] And me scared for hell

[00:02:16] 我害怕下地狱

[00:02:16] Dead they all will sleep

[00:02:18] 他们都会长眠不起

[00:02:18] Dead they all will sleep

[00:02:20] 他们都会长眠不起

[00:02:20] Dead they all the dead they all the dead they all will sleep

[00:02:34] 他们都已死去他们都将沉睡

[00:02:34] And from time to time

[00:02:36] 一次又一次

[00:02:36] I think about my grave

[00:02:38] 我想起我的坟墓

[00:02:38] When I'm gonna have one

[00:02:40] 当我拥有一个

[00:02:40] And what's it gonna say

[00:02:43] 你会说什么

[00:02:43] It feels good to rest

[00:02:45] 休息的感觉真好

[00:02:45] It's been a long long day

[00:02:47] 这是漫长的一天

[00:02:47] It's been a long it's been a long it's been a long long day

[00:02:56] 这是漫长的一天

[00:02:56] Oh I am on a ride

[00:03:05] 我踏上旅途

[00:03:05] Measure the distance in time

[00:03:14] 及时测量距离

[00:03:14] And as sure as I was born

[00:03:19] 就像我出生时一样确定

[00:03:19] I will die

[00:04:07] I will die

[00:04:07] And on my way back home

[00:04:09] 在我回家的路上

[00:04:09] Stopped at your tombstone

[00:04:11] 驻足在你的墓碑前

[00:04:11] Said a prayer for you

[00:04:14] 为你祷告

[00:04:14] I was tired and alone

[00:04:16] 我很疲惫很孤单

[00:04:16] Said lord I miss my friend

[00:04:19] 上帝啊我想念我的朋友

[00:04:19] Who's underneath my feet

[00:04:21] 谁在我的脚下

[00:04:21] May her soul oh may her soul oh may her soul rest in peace

[00:04:26] 愿她的灵魂安息