《Goin’ Home》歌词

[00:00:00] Blue River - Bix Beiderbecke/Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:01:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:33] Tell me why your song is sad never glad

[00:01:37] 告诉我为什么你的歌悲伤一点都不快乐

[00:01:37] Blue River Blue River

[00:01:41] 蓝色河流

[00:01:41] Do you hold the memory

[00:01:42] 你是否铭记于心

[00:01:42] Of a vanished dream

[00:01:46] 一个消失的梦想

[00:01:46] Sing to me of lips

[00:01:47] 为我歌唱

[00:01:47] I've pressed and caressed

[00:01:50] 我温柔地爱抚着你

[00:01:50] Blue River Blue River

[00:01:53] 蓝色河流

[00:01:53] Till I saw my hopes

[00:01:55] 直到我看到希望

[00:01:55] Go drifting down your stream

[00:01:58] 随波逐流

[00:01:58] Can we both forget the cry

[00:02:01] 我们能否忘记泪水

[00:02:01] Summer night in a little canoe

[00:02:05] 夏夜乘着独木舟

[00:02:05] When her blue eyes lost their light

[00:02:07] 当她蓝色的眼睛失去了光芒

[00:02:07] As we whispered adieu

[00:02:12] 当我们轻声道别时

[00:02:12] When I hear your lonesome song

[00:02:13] 当我听到你孤独的歌声

[00:02:13] And know something's wrong

[00:02:16] 我知道有些不对劲

[00:02:16] Blue River Blue River

[00:02:18] 蓝色河流

[00:02:18] Maybe it's because I'm just as blue as you

[00:02:23] 也许是因为我和你一样忧伤