《Merry Christmas My Baby And A Very， Very Happy New Year》歌词

[00:00:00] Merry Christmas My Baby And A Very, Very Happy New Year - James Brown

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Nat Jones

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：Nat Jones

[00:00:19]

[00:00:19] If a bell could ring

[00:00:24] 如果钟声响起

[00:00:24] And make the whole world sing

[00:00:29] 让全世界都放声歌唱

[00:00:29] Be cheerful about the rest

[00:00:33] 开心地对待剩下的一切

[00:00:33] And always be the rest

[00:00:37] 永远做别人

[00:00:37] 'Cause restitution is the test

[00:00:42] 因为补偿就是考验

[00:00:42] So be merry with gentle care

[00:00:47] 温柔地呵护你的快乐

[00:00:47] Merry Christmas my baby

[00:00:51] 圣诞快乐我的宝贝

[00:00:51] And a very very very Happy New Year

[00:01:12] 祝你新年快乐

[00:01:12] If a star could gleam

[00:01:17] 如果星星闪闪发光

[00:01:17] And make all the jewels seem

[00:01:21] 让所有的珠宝看起来

[00:01:21] Like rocks made of gold

[00:01:24] 就像金子做的石头

[00:01:24] Excuse me people for being so bold

[00:01:27] 原谅那些胆大包天的人

[00:01:27] But I've got blood sweat and tears in my soul

[00:01:32] 但我的灵魂里有血汗和泪水

[00:01:32] So be merry with gentle care

[00:01:37] 温柔地呵护你的快乐

[00:01:37] Merry Christmas my baby

[00:01:42] 圣诞快乐我的宝贝

[00:01:42] And a very very very Happy New Year

[00:02:05] 祝你新年快乐

[00:02:05] I love the way you wiggle your

[00:02:06] 我喜欢你扭动身体的样子

[00:02:06] Hips around the Christmas tree

[00:02:12] 搂着圣诞树

[00:02:12] I love the way you do those sassy mama things to me

[00:02:20] 我喜欢你对我做的那些无礼的事情

[00:02:20] I love someone who can be nice and gentle

[00:02:25] 我喜欢善良温柔的人

[00:02:25] And sweet and kind

[00:02:29] 温柔善良

[00:02:29] So come on make me happy this New Year

[00:02:41] 所以来吧在这个新年里让我开心起来

[00:02:41] If a bell could ring

[00:02:45] 如果钟声响起

[00:02:45] And make the whole world sing

[00:02:50] 让全世界都放声歌唱

[00:02:50] Be cheerful about the rest and

[00:02:53] 对其他事情保持乐观

[00:02:53] Always be the best

[00:02:57] 永远做最好的自己

[00:02:57] 'Cause restitution is the test

[00:03:01] 因为补偿就是考验

[00:03:01] So be merry with gentle care

[00:03:07] 温柔地呵护你的快乐

[00:03:07] Merry Christmas my baby

[00:03:11] 圣诞快乐我的宝贝

[00:03:11] And a very very very Happy New Year

[00:03:23] 祝你新年快乐

[00:03:23] A very Happy New Year

[00:03:28] 非常愉快的新年

[00:03:28] A very Happy New Year

[00:03:40] 非常愉快的新年

[00:03:40] If a star could gleam

[00:03:43] 如果星星闪闪发光

[00:03:43] And makes all the jewels seem

[00:03:47] 让所有的珠宝看起来

[00:03:47] Like rocks made of gold ha ha

[00:03:50] 就像金子做的石头

[00:03:50] Excuse me people for being so bold

[00:03:55] 原谅那些胆大包天的人