《Sun Mountain》歌词

[00:00:00] Sun Mountain - Steely Dan

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] When I lost my way home

[00:00:15] 当我迷失了回家的路

[00:00:15] I was helpless

[00:00:19] 我很无助

[00:00:19] Like a small child

[00:00:23] 就像一个小孩

[00:00:23] No eyes of my own

[00:00:26] 没有自己的眼睛

[00:00:26] That could take me through the nighttime

[00:00:33] 带我穿越黑夜

[00:00:33] No moonlight to guide me

[00:00:39] 没有月光为我指引方向

[00:00:39] No shadow to hide me

[00:00:42] 没有阴影可以将我隐藏

[00:00:42] There in no dark

[00:00:45] 没有黑暗

[00:00:45] I found sun mountain

[00:00:55] 我找到了太阳山

[00:00:55] I once had a friend

[00:00:59] 我曾经有个朋友

[00:00:59] Tried to help me

[00:01:02] 想要帮我

[00:01:02] In a bad way

[00:01:06] 糟糕透顶

[00:01:06] When I got to the end

[00:01:10] 当我走到最后

[00:01:10] Of a long and lonely highway

[00:01:17] 一条漫长孤独的公路

[00:01:17] Strung out and down hearted

[00:01:22] 心灰意冷难以为继

[00:01:22] Right back where I started

[00:01:26] 回到起点

[00:01:26] There in the dark

[00:01:29] 在黑暗中

[00:01:29] I found sun mountain

[00:01:37] 我找到了太阳山

[00:01:37] Here in my world

[00:01:40] 在我的世界里

[00:01:40] I remember

[00:01:43] 我记得

[00:01:43] All the things I left behind

[00:01:48] 我把一切都抛在身后

[00:01:48] And if I need them

[00:01:51] 如果我需要

[00:01:51] They will be there

[00:01:54] 他们会在那里

[00:01:54] A part of my mind

[00:02:01] 在我心中挥之不去

[00:02:01] It's only a house

[00:02:05] 这只是一座房子

[00:02:05] And the rooftop

[00:02:07] 在屋顶

[00:02:07] Is the blue sky

[00:02:12] 蓝天

[00:02:12] No windows or walls

[00:02:15] 没有窗户没有墙壁

[00:02:15] And the days or years pass by

[00:02:22] 度日如年

[00:02:22] I slept through the daylight

[00:02:28] 我一觉睡到天亮

[00:02:28] I woke up it was midnight

[00:02:31] 我醒来时已是午夜

[00:02:31] There in the dark

[00:02:34] 在黑暗中

[00:02:34] I found sun mountain

[00:02:42] 我找到了太阳山

[00:02:42] There in the dark

[00:02:45] 在黑暗中

[00:02:45] I found sun mountain

[00:02:50] 我找到了太阳山