《You Hit The Spot》歌词

[00:00:00] You Hit the Spot - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] You're as thrilling as a college cheer

[00:00:14] 你就像大学校花一样激动人心

[00:00:14] As sympathetic as a baby's tear

[00:00:29] 像婴儿的眼泪一样令人同情

[00:00:29] You're as smooth as a kitten's ear

[00:00:47] 你就像猫咪的耳朵一样光滑

[00:00:47] I never would trade you for all the money in the mint

[00:01:00] 我绝不会拿我的钱和你交换

[00:01:00] It feels like love it looks like love

[00:01:07] 这感觉就像是爱看起来就像爱

[00:01:07] Oh can't you take a hint

[00:01:17] 你能否明白我的暗示

[00:01:17] You hit the spot

[00:01:19] 你到达了目的地

[00:01:19] Like a balmy breeze on a night in May

[00:01:23] 就像五月夜晚和煦的微风

[00:01:23] You hit the spot

[00:01:26] 你到达了目的地

[00:01:26] Like a cool mint julep on a summery day

[00:01:30] 就像夏日里的一杯冰镇薄荷酒

[00:01:30] You hit a new high in my estimation

[00:01:36] 我对你的评价达到新高

[00:01:36] I had to fall cause you've got so much on the ball

[00:01:41] 我不得不沦陷因为你真的太厉害了

[00:01:41] Oh you hit the spot

[00:01:44] 你击中了我的心

[00:01:44] Like the first embrace when the knot is tied

[00:01:48] 就像心结解开时的第一次拥抱

[00:01:48] You hit the spot

[00:01:50] 你到达了目的地

[00:01:50] Like a pipe and slippers by a fireside

[00:01:54] 就像火炉旁的烟管拖鞋

[00:01:54] Matter of factly don't know exactly

[00:01:57] 事实上我也不知道

[00:01:57] What it is that you've got

[00:02:00] 你拥有的是什么

[00:02:00] But oh you hit the spot

[00:02:07] 但是你正好击中我的心

[00:02:07] You hit the spot

[00:02:09] 你到达了目的地

[00:02:09] Like a balmy breeze on a night in May

[00:02:13] 就像五月夜晚和煦的微风

[00:02:13] You hit the spot

[00:02:15] 你到达了目的地

[00:02:15] Like a cool mint julep on a summery day

[00:02:19] 就像夏日里的一杯冰镇薄荷酒

[00:02:19] You hit a new high in my estimation

[00:02:25] 我对你的评价达到新高

[00:02:25] I had to fall cause you've got so much on the ball

[00:02:31] 我不得不沦陷因为你真的太厉害了

[00:02:31] Oh you hit the spot

[00:02:34] 你击中了我的心

[00:02:34] Like the first embrace when the knot is tied

[00:02:38] 就像心结解开时的第一次拥抱

[00:02:38] You hit the spot

[00:02:40] 你到达了目的地

[00:02:40] Like a pipe and slippers by a fireside

[00:02:43] 就像火炉旁的烟管拖鞋

[00:02:43] Matter of factly don't know exactly

[00:02:46] 事实上我也不知道

[00:02:46] What it is that you've got

[00:02:48] 你拥有的是什么

[00:02:48] But oh you

[00:02:54] 但是你

[00:02:54] You hit the spot

[00:02:59] 你到达了目的地