《最高速 Fall in Love》歌词

[00:00:00] 最高速 Fall in Love (《魔物娘的同居日常》TV动画片头曲) - 日本群星

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞：ヒゲドライバー

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ヒゲドライバー

[00:00:01] //

[00:00:02] モンスターモンスター

[00:00:06] 魔物 魔物

[00:00:06] モンモンモンモンモンスター

[00:00:10] 魔魔魔魔魔物

[00:00:10] モンスターモンスター

[00:00:13] 魔物 魔物

[00:00:13] モンモンモンモンモンスターズライフ

[00:00:19] 魔魔魔魔魔物日常

[00:00:26] 一つ

[00:00:26] 第一

[00:00:26] 人目ばっかり気にしてないで

[00:00:28] 不要太在意别人的眼光

[00:00:28] 大胆に

[00:00:29] 大胆

[00:00:29] かつ慎重にターゲットを決める

[00:00:31] 慎重地决定自己的目标

[00:00:31] 二つ

[00:00:31] 第二

[00:00:31] あいさつはほどほどに

[00:00:33] 客套的寒暄要适可而止

[00:00:33] ココロの準備が済んだら

[00:00:35] 如果已经做好心理准备

[00:00:35] いざ尋常に

[00:00:37] 就快开始普通的一天吧

[00:00:37] 三つ

[00:00:37] 第三

[00:00:37] 見つけた隙は即座に狙い定め

[00:00:41] 时刻铭记立刻伺机而动

[00:00:41] 撃つべし撃つべし撃つべし撃つべし

[00:00:42] 理应出击理应出击理应出击

[00:00:42] 四つ遠慮は必要ないさ

[00:00:45] 第四不需要有任何顾忌

[00:00:45] あとは確実にハートを

[00:00:46] 然后就只需

[00:00:46] 仕留めるだけで

[00:00:48] 射中你的心

[00:00:48] 愛だったら

[00:00:49] 爱

[00:00:50] ほんのちょっとでいい

[00:00:52] 一点点就好

[00:00:52] それより何より

[00:00:55] 最重要的是

[00:00:55] 欲望のおもむくまま

[00:00:59] 听从自己心底的欲望

[00:00:59] さぁ

[00:01:01] 来吧

[00:01:03] ねぇだぁりん

[00:01:04] 呐 亲爱的

[00:01:04] キミがいるから最強じゃない

[00:01:07] 有你在身边 便无人能敌

[00:01:07] ずっと一緒なら最高じゃない

[00:01:09] 永远在一起 才最是美好

[00:01:09] この先何があったって

[00:01:12] 不管以后会发生些什么

[00:01:12] キミとならall ok

[00:01:15] 只要和你在一起就没关系

[00:01:15] もはやこれは紛れもない

[00:01:18] 这一点早就是毋庸置疑了

[00:01:18] 宇宙で一番のloveなんじゃない

[00:01:20] 我们的爱全宇宙无人能敌

[00:01:20] 答え待ちきれないんだよもう

[00:01:25] 已经等不及听到你的答复

[00:01:25] 最高速fall in love

[00:01:29] //