《Girls Talk Boys(From ”Ghostbusters” Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Girls Talk Boys (以柔克刚) - 5 Seconds Of Summer

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Written by：Eric Frederic/Teddy Geiger/John Ryan/Ammar Malik

[00:00:20] //

[00:00:20] When the girls

[00:00:21] 当女孩们

[00:00:21] When the girls talk

[00:00:23] 当女孩们聊起

[00:00:23] When the girls talk boys

[00:00:26] 当女孩们聊起男生们

[00:00:27] Oh when the girls

[00:00:29] 噢 当女孩们

[00:00:30] When the girls talk

[00:00:31] 当女孩们聊起

[00:00:31] When the girls talk boys

[00:00:33] 当女孩们聊起男生们

[00:00:36] Hey

[00:00:36] //

[00:00:37] When you're talking to your girls

[00:00:38] 当你跟你的闺蜜聊天时

[00:00:39] Do you talk about me

[00:00:40] 你是否会说起我？

[00:00:41] Do you say that I'm a sweetheart

[00:00:43] 你会说我是你的甜心？

[00:00:43] Do you say that I'm a freak

[00:00:45] 还是会说我是个疯子？

[00:00:45] Do you tell them white lies

[00:00:46] 你是否会说善意的谎言？

[00:00:46] Do you tell 'em the truth

[00:00:48] 还是会告诉他们真相？

[00:00:49] Do you tell 'em that you love me

[00:00:51] 你会告诉他们你爱我吗？

[00:00:51] The way I been lovin' you

[00:00:52] 像我深爱你那样爱我

[00:00:53] 'Cause every night you and I find ourselves

[00:00:56] 因为每一晚你和我都会发现

[00:00:57] Kissin' and touchin' like no one else

[00:01:01] 我们会旁若无人的亲吻爱抚彼此

[00:01:01] Falling and falling until I fell

[00:01:04] 我无法自拔的沦陷

[00:01:05] For you

[00:01:06] 为你沦陷

[00:01:09] Cause I been talking to my friends

[00:01:13] 因为我总是会对我的朋友们说

[00:01:13] The way you take away my breath

[00:01:17] 是你让我无法呼吸

[00:01:17] It's something bigger than myself

[00:01:21] 对你的情愫超越对自己的感情

[00:01:21] It's something I don't understand

[00:01:24] 那是种我无法理解的感情

[00:01:24] No no

[00:01:24] 不 不

[00:01:25] I know we're young and people change

[00:01:29] 我知道我们还年轻 而人都是会变的

[00:01:29] And we may never feel the same

[00:01:33] 我们的感情或许也会变质

[00:01:33] So baby tell me what you say

[00:01:37] 亲爱的 告诉我吧你都说了什么

[00:01:40] When the girls

[00:01:40] 当女孩们

[00:01:41] When the girls talk

[00:01:43] 当女孩们聊起

[00:01:43] When the girls talk boys

[00:01:46] 当女孩们聊起男生们

[00:01:46] I can hear em talking

[00:01:47] 我能听到他们在说

[00:01:47] Oh when the girls

[00:01:48] 当女孩们

[00:01:49] When the girls

[00:01:50] 当女孩们

[00:01:50] When the girls talk

[00:01:51] 当女孩们聊起

[00:01:51] When the girls talk boys

[00:01:53] 当女孩们聊起男生们

[00:01:56] Hey

[00:01:56] //

[00:01:57] When you're talking to your girls

[00:01:58] 当你跟你的女友聊时

[00:01:59] Do you talk about me

[00:02:00] 你是否会说起我？

[00:02:01] Do you tell I'm your lover

[00:02:03] 你是否会说我是你的爱人？

[00:02:03] That I'm all that you need

[00:02:05] 我正是你梦寐以求的那个

[00:02:05] Do you tell em white lies

[00:02:07] 你是否会说善意的谎言？

[00:02:07] Do you tell em the truth

[00:02:09] 还是会告诉他们真相？

[00:02:09] Do you tell 'em that you love me

[00:02:11] 你会告诉他们你爱我吗？

[00:02:11] The way that I've been lovin' you

[00:02:12] 像我深爱你那样爱我

[00:02:13] Cause every night you and I find ourselves

[00:02:16] 因为每一晚你和我都会发现

[00:02:17] Kissin' and touchin' like no one else

[00:02:21] 我们会旁若无人的亲吻爱抚彼此

[00:02:21] Falling and falling until I fell

[00:02:24] 我无法自拔的沦陷

[00:02:25] For you

[00:02:26] 为你沦陷

[00:02:29] Cause I been talkin' to my friends

[00:02:33] 因为我总是会对我的朋友们说

[00:02:33] The way you take away my breath

[00:02:37] 是你让我无法呼吸

[00:02:37] It's something bigger than myself

[00:02:41] 对你的情愫超越对自己的感情

[00:02:41] It's something I don't understand

[00:02:43] 那是种我无法理解的感情

[00:02:43] No no

[00:02:45] 不 不

[00:02:45] I know we're young and people change

[00:02:49] 我知道我们还年轻 而人都是会变的

[00:02:49] And we may never feel the same

[00:02:53] 我们的感情或许也会变质

[00:02:53] So baby tell me what you say

[00:02:57] 亲爱的 告诉我吧你都说了什么

[00:03:00] When the girls

[00:03:00] 当女孩们

[00:03:01] When the girls talk

[00:03:03] 当女孩们聊起

[00:03:03] When the girls talk boys

[00:03:06] 当女孩们聊起男生们

[00:03:06] I can hear em talking

[00:03:07] 我能听到他们在说

[00:03:07] Oh when the girls

[00:03:08] 当女孩们

[00:03:09] When the girls talk

[00:03:11] 当女孩们聊起

[00:03:11] When the girls talk boys

[00:03:13] 当女孩们聊起男生们

[00:03:15] When the girls talk boys

[00:03:16] 当女孩们聊起男生们

[00:03:17] Talk talk talk talk

[00:03:21] 说起我 聊起我

[00:03:21] Talk talk talk talk

[00:03:23] 说起我 聊起我

[00:03:23] When the girls talk boys

[00:03:25] 当女孩们聊起男生们

[00:03:25] When the girls

[00:03:26] 当女孩们

[00:03:26] Talk talk talk talk

[00:03:29] 说起我 聊起我

[00:03:29] Talk talk talk

[00:03:32] 说起我 聊起我

[00:03:32] Hey

[00:03:37] //