《Under The Weather(Single Version)》歌词

[00:00:00] Under The Weather (身体不适) (Single Version) - KT Tunstall (凯蒂剁丝朵)

[00:00:19] //

[00:00:19] Under this national rain cloud

[00:00:24] 在笼罩着整个国土的雨云下

[00:00:24] I'm getting soaked to the skin

[00:00:29] 皮肤被雨水浸润

[00:00:29] Trying to find my umbrella

[00:00:34] 想要找到我的雨伞

[00:00:34] But I don't know where to begin

[00:00:38] 但不知道从哪开始

[00:00:38] And it's simply irrational weather

[00:00:44] 仅仅是无常的天气

[00:00:44] Can't even hear myself think

[00:00:48] 就让我的心绪杂乱

[00:00:48] Constantly bailing out water

[00:00:53] 雨水被不停地落下

[00:00:53] But still feel like I'm gonna sink

[00:00:57] 但我还是被悲伤吞没

[00:00:57] Coz I'm under the weather

[00:01:01] 因为我心乱如麻

[00:01:01] Just like the world

[00:01:03] 就像这无常的世界

[00:01:03] So sorry for being so bold

[00:01:10] 抱歉我竟如此唐突

[00:01:10] When I turn out the light

[00:01:13] 我把灯打开

[00:01:13] You're out of sight

[00:01:14] 你却不在

[00:01:14] Although I know that I'm not alone

[00:01:21] 然而我知道 我并不孤单

[00:01:21] Feels like home

[00:01:26] 就像在家中

[00:01:26] Feels like home

[00:01:31] 如此安心

[00:01:31] You say you feel like a natural person

[00:01:37] 你曾说你是个率真的人

[00:01:37] You haven't got nothing to hide

[00:01:42] 无需隐藏什么

[00:01:42] So why do you feel imperfection

[00:01:47] 你为何不觉得自己完美

[00:01:47] Cut like a sword in your side

[00:01:51] 就像被你佩剑的刀锋斩断

[00:01:51] Coz you're under the weather

[00:01:54] 因为你的思绪万千

[00:01:54] Just like the world

[00:01:56] 就像这无常的世界

[00:01:56] So sorry for being so bold

[00:02:03] 抱歉竟如此唐突

[00:02:03] When I turn out the light

[00:02:06] 我把灯打开

[00:02:06] You're out of sight

[00:02:08] 你却不在

[00:02:08] Although I know that I'm not alone

[00:02:15] 然而我知道 我并不孤单

[00:02:15] Feels like home

[00:02:19] 就像在家中

[00:02:19] Feels like home

[00:02:24] 如此安心

[00:02:24] Feels like home

[00:02:29] 就像在家中

[00:02:29] Feels like home

[00:02:38] 如此安心

[00:02:38] Yes feels like home

[00:02:48] 是的 就像在家中

[00:02:48] Yes feels like home

[00:02:53] 如此安心

[00:02:53] Oh Coz I'm under the weather

[00:02:57] 因为我的心绪杂乱

[00:02:57] Just like the world

[00:02:59] 就像这无常的世界

[00:02:59] And I need somebody to hold

[00:03:06] 我需要一个人来拥抱

[00:03:06] When I turn out the light

[00:03:09] 我把灯打开

[00:03:09] You're out of sight

[00:03:10] 你却不在

[00:03:10] Although I know that I'm not alone

[00:03:18] 然而我知道 我并不孤单

[00:03:18] Feels like home

[00:03:23] 就像在家中 如此安心