《The Lovecats》歌词

[00:00:00] The Lovecats - OK GO

[00:00:31] //

[00:00:31] We move like cage tigers

[00:00:33] 我们像笼中的猛虎

[00:00:33] Oh we couldn't get closer than this

[00:00:36] 哦，我们亲密无间

[00:00:36] The way we walk the way we talk

[00:00:39] 我们的话语，我们的步伐

[00:00:39] The way we stock the way we kiss

[00:00:42] 我们的平凡，我们的亲吻

[00:00:42] Slip to the streets while everyone sleeps

[00:00:44] 所有人都沉睡的时候，溜到大街上

[00:00:44] Getting bigger and sleeker

[00:00:46] 心变得更大，皮肤更加柔滑

[00:00:46] And wider and brighter

[00:00:48] 更加狂野，也更加明亮

[00:00:48] Bite and scratch and scream all night

[00:00:50] 撕咬，抓扯，彻夜尖叫

[00:00:50] It's a go and throw songs we know

[00:00:53] 就这样，我们放声歌唱

[00:00:53] Intimacy you and me

[00:00:55] 彼此亲密无间

[00:00:55] Oh it's years of knowing her

[00:00:58] 哦，认识她已经数年

[00:00:58] I'll show you in the spring

[00:00:59] 春日里，我会告诉你

[00:00:59] It's a treacherous thing

[00:01:00] 这是危险的事情

[00:01:00] We miss you hiss

[00:01:03] 我们想念你的嘶嘶声

[00:01:03] The lovecats

[00:01:06] 爱之猫

[00:01:06] Miss you hiss

[00:01:18] 想念你的嘶嘶声

[00:01:18] Woh

[00:01:19] //

[00:01:19] So wonderfully Wonderfully

[00:01:21] 如此美好，如此美妙

[00:01:21] Wonderfully Wonderfully pretty

[00:01:24] 无与伦比的美

[00:01:24] Oh you know then I'll do anything for you

[00:01:30] 哦，你知道，我愿为你赴汤蹈火

[00:01:30] Should have each other for tea

[00:01:32] 本该相约饮茶

[00:01:32] Should have each other with cream

[00:01:35] 本该共享奶酪

[00:01:35] And the curl up by the fire

[00:01:37] 蜷曲在火边

[00:01:37] Fall asleep for awhile

[00:01:38] 小憩片刻

[00:01:38] It's a grooviest thing

[00:01:39] 那便是最惬意的事情

[00:01:39] It's a perfect dream

[00:01:41] 完美的梦境

[00:01:41] Intimacy you and me

[00:01:43] 彼此亲密无间

[00:01:43] Oh it's years of knowing her

[00:01:46] 哦，认识她已经数年

[00:01:46] I'll show you in the spring

[00:01:47] 春日里，我会告诉你

[00:01:47] It's a treacherous thing

[00:01:48] 这是危险的事情

[00:01:48] We miss you hiss

[00:01:51] 我们想念你的嘶嘶声

[00:01:51] The lovecats

[00:01:54] 爱之猫

[00:01:54] Miss you hiss

[00:01:56] 想念你的嘶嘶声

[00:01:56] The lovecats

[00:02:12] 爱之猫

[00:02:12] So wonderfully Wonderfully

[00:02:14] 如此美好，如此美妙

[00:02:14] Wonderfully Wonderfully pretty

[00:02:17] 无与伦比的美

[00:02:17] Oh you know I'll do anything for you

[00:02:23] 哦，你知道，我愿为你赴汤蹈火

[00:02:23] Should have each other for dinner

[00:02:26] 本该共进晚餐

[00:02:26] Should have each other with cream

[00:02:28] 本该共享奶酪

[00:02:28] And the curl up by the fire

[00:02:30] 蜷曲在火边

[00:02:30] Get up for awhile

[00:02:31] 清醒片刻

[00:02:31] It's the grooviest thing

[00:02:32] 是最惬意的事情

[00:02:32] It's a perfect dream

[00:02:34] 完美的梦境

[00:02:34] Hand in hand is the only way to live

[00:02:37] 手牵着手，是唯一的生活方式

[00:02:37] Always the right way 'round

[00:02:39] 总是守候在身旁

[00:02:39] Not broken in pieces

[00:02:41] 不会受伤

[00:02:41] Like eighty little miece

[00:02:42] 好似八十年代那般

[00:02:42] How could we miss someone as dumb as this

[00:02:47] 我们怎么会如此愚蠢地想念一个人

[00:02:47] How could we miss someone as dumb as this

[00:02:54] 我们怎么会如此愚蠢地想念一个人

[00:02:54] I love you let's go

[00:02:59] 我爱你，一起走吧