《A Hundred Years From Today》歌词

[00:00:00] A Hundred Years from Today (今后的一百年) - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:14] //

[00:00:14] Don't save your kisses

[00:00:18] 不要保留你的吻

[00:00:18] Pass them around

[00:00:21] 尽情地亲吻

[00:00:21] You'll find my reason is

[00:00:24] 你会发现我的理由

[00:00:24] Logically sound

[00:00:28] 很合乎逻辑

[00:00:28] Who's gonna know that

[00:00:30] 谁会知道

[00:00:30] You passed them around

[00:00:35] 你尽情地亲吻过

[00:00:35] A hundred years from today

[00:00:42] 一百年后的今天

[00:00:42] Why crave a penthouse

[00:00:45] 为什么会渴望一座

[00:00:45] That's fit for a Queen

[00:00:49] 适合女王的阁楼

[00:00:49] You're nearer Heaven on

[00:00:52] 生活在大地母亲的怀抱中

[00:00:52] Mother Earth's green

[00:00:56] 你会更加接近天堂

[00:00:56] If you had millions

[00:00:58] 如果你拥有百万资产

[00:00:58] What would they all mean

[00:01:04] 那会有什么意义

[00:01:04] A hundred years from today

[00:01:09] 在一百年后的今天

[00:01:09] So laugh and sing

[00:01:13] 所以，痛快地笑吧，唱吧

[00:01:13] Make love the thing

[00:01:17] 实实在在地去爱

[00:01:17] Be happy while you may

[00:01:24] 尽可能地让自己快乐

[00:01:24] There's always one beneath the Sun

[00:01:31] 太阳底下

[00:01:31] Who's bound to make you

[00:01:32] 一定会有那么一个人

[00:01:32] Feel that way

[00:01:39] 会让你感到幸福

[00:01:39] The Moon is shining and

[00:01:43] 月光皎洁

[00:01:43] That's a good sign

[00:01:46] 这是个好迹象

[00:01:46] Cling to me Baby

[00:01:49] 宝贝，靠近我

[00:01:49] Say you'll be mine

[00:01:53] 告诉我，你属于我

[00:01:53] Remember Darling

[00:01:56] 亲爱的，记住

[00:01:56] We won't see it shine

[00:02:00] 我们不会再看到这明亮的月光

[00:02:00] A hundred years from today

[00:02:22] 在一百年后的今天

[00:02:22] Remember Darling

[00:02:24] 亲爱的，记住

[00:02:24] We won't see it shine

[00:02:29] 我们不会再看到这明亮的月光

[00:02:29] A hundred years from today

[00:02:36] 在一百年后的今天

[00:02:36] A hundred years from today

[00:02:41] 在一百年后的今天