《ブランコ》歌词

[00:00:01] ブランコが揺れてる

[00:00:07] 秋千 摇啊摇

[00:00:07] 笑うよに揺れてる

[00:00:13] 如同微笑般的摇荡

[00:00:13] 月明かり照らす公園で

[00:00:18] 在月光照耀的公园里

[00:00:18] あの日の私に出会う

[00:00:52] 遇见了那一天的我

[00:00:52] 最終電車に

[00:00:54] 在末班电车上

[00:00:54] 吐き出されては

[00:00:56] 被吐露出来

[00:00:56] うつむいたままで帰る道

[00:01:03] 低着头走在回家的路上

[00:01:03] 長い坂の途中

[00:01:05] 漫长的坡道途中

[00:01:05] 古い団地の

[00:01:09] 破旧的住宅区里

[00:01:09] 幸せそうな窓明かり

[00:01:15] 看似幸福的窗边灯光

[00:01:15] 私の　夢みたい

[00:01:19] 就像我的梦那样

[00:01:19] 一つづつ消えて行く

[00:01:26] 一个接一个的消失不见

[00:01:26] ブランコが揺れてる

[00:01:31] 秋千 摇啊摇

[00:01:31] 笑うよに揺れてる

[00:01:37] 如同微笑般的摇荡

[00:01:37] 月明かり照らす公園で

[00:01:43] 在月光照耀的公园里

[00:01:43] あの日の私に出会う

[00:02:05] 遇见了那一天的我

[00:02:05] 母に見送られた

[00:02:07] 母亲目送我离家

[00:02:07] 田舎の駅を

[00:02:10] 那乡间的车站

[00:02:10] 木枯らし吹けば思い出す

[00:02:16] 秋风一吹就会想起

[00:02:16] 結局　父とは話さなかった

[00:02:22] 最后 还是没有和父亲再说话

[00:02:22] 生き方が違うと想ってた

[00:02:28] 以为是人生态度的不同

[00:02:28] そんな　強がりも

[00:02:32] 就这样 没有察觉到逞强

[00:02:32] あやまちも気付けない

[00:02:39] 也没有察觉到过错

[00:02:39] ブランコが揺れてる

[00:02:44] 秋千 摇啊摇

[00:02:44] 笑うよに揺れてる

[00:02:51] 如同微笑般的摇荡

[00:02:51] 押さない私は一人でも

[00:02:56] 不用人推 我一个人也可以荡起秋千

[00:02:56] こげるのだと信じてた

[00:03:30] 即使化为灰烬我也这样相信着

[00:03:30] 母さん　泣かせるな

[00:03:33] 不要让母亲哭泣

[00:03:33] 一言が留守電に

[00:03:41] 你在电话里留言说着

[00:03:41] ブランコが揺れてる

[00:03:48] 秋千 摇啊摇

[00:03:48] 笑うよに揺れてる

[00:03:54] 如同微笑般的摇荡

[00:03:54] 押さない私の背を押した

[00:04:00] 不用人推 你却推着我的背

[00:04:00] あの日のあなたに出会う

[00:04:05] 我遇见了那天的你

[00:04:05] あの日の私に戻る

[00:04:11] 回到了那天的我

[00:04:11] あの日の私でいたい

[00:04:19] 想要继续做那天的我

[00:04:19] ブランコ - Do As Infinity

[00:04:22] //

[00:04:22] 詞：D·A·I

[00:04:24] //

[00:04:24] 曲：D·A·I

[00:04:29] //