《桜島》歌词

[00:00:00] 桜島 - GO!GO!7188

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：浜田亜纪子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：中岛优美

[00:00:17] //

[00:00:17] 朝の4時半に

[00:00:22] 凌晨四点钟

[00:00:22] 僕は船に乗った

[00:00:26] 我坐上了船

[00:00:26] 目的はキミに会うため

[00:00:35] 为了去见你

[00:00:35] 船の上で雨に打たれて

[00:00:44] 在船上被雨打

[00:00:44] 黒い海を必死でかき分けた

[00:00:54] 拼命在黑色的海中划桨

[00:00:54] 何か見つけたかったんだ

[00:01:03] 似乎找到了什么

[00:01:03] 向こう岸の燈りは見えている

[00:01:11] 能够看到对岸的灯

[00:01:11] 死にたくないから

[00:01:14] 因为不想死

[00:01:14] 黒い海を必死で泳いだ

[00:01:18] 所以再黑海中拼命游泳

[00:01:18] 朝の4時半に

[00:01:23] 凌晨四点钟

[00:01:23] 僕は船に乗った

[00:01:27] 我坐上了船

[00:01:27] 目的はキミに会うため

[00:01:36] 为了去见你

[00:01:36] 船の中は誰もいなくて

[00:01:45] 船上只有我一人

[00:01:45] 広いデッキを一人で歩いてた

[00:01:55] 一个人前进着

[00:01:55] 何か見つけたかったんだ

[00:02:04] 似乎找到了什么

[00:02:04] 雨と風は冷たく容赦ない

[00:02:12] 冰风冷雨毫不留情

[00:02:12] 沈みたくないから

[00:02:15] 不想沉没

[00:02:15] 黒い海を必死で泳いだ

[00:02:20] 所以在黑海中拼命游泳

[00:02:20] 海が黒いから泳ぐの

[00:02:24] 因为海太黑

[00:02:24] をやめて浮かんでみた

[00:02:30] 所以停止了前进选择漂流

[00:02:30] そしたら空も黒いんだ!

[00:02:39] 这样一看天空也很黑

[00:02:39] だからやっぱり

[00:02:41] 所以果然

[00:02:41] 死にたくないから

[00:02:43] 因为不想死

[00:02:43] 黒い海を必死で泳ぐ

[00:03:21] 所以在黑海中拼命游泳

[00:03:21] 東の空に一筋の

[00:03:26] 东方的天空上

[00:03:26] 光すがっていた

[00:03:30] 有一道光

[00:03:30] 海が黒いから泳ぐの

[00:03:34] 所以在黑海中拼命游泳

[00:03:34] をやめて浮かんでみた

[00:03:40] 所以停止了前进选择漂流

[00:03:40] そしたら空も黒いんだ!

[00:03:48] 这样一看天空也很黑

[00:03:48] 死にたくないから

[00:03:51] 因为不想死

[00:03:51] 黒い海を必死で泳いだ

[00:03:56] 所以在黑海中拼命游泳