《Jack Of All Trades》歌词

[00:00:00] Jack Of All Trades - Bruce Springsteen (布鲁斯·斯普林斯汀)

[00:00:18] //

[00:00:18] I'll mow your lawn' clean the leaves out your drain

[00:00:28] 我会修剪你的草坪 清扫树叶

[00:00:28] I'll mend your roof to keep out the rain

[00:00:38] 我会帮你补好遮雨的屋顶

[00:00:38] I'll take the work that God provides

[00:00:47] 我将从事上帝提供的工作

[00:00:47] I'm a Jack of all trades' honey' we'll be alright

[00:00:57] 我是万能博士 亲爱的 我们会好起来的

[00:00:57] I'll hammer the nails' and I'll set the stone

[00:01:06] 我会把这些钉子敲进那块石头

[00:01:06] I'll harvest your crops when they're ripe and grown

[00:01:15] 当庄稼成熟 我会帮你收获

[00:01:15] I'll pull that engine apart and patch

[00:01:20] 我会把那引擎分开并修补

[00:01:20] Her up 'til she's running right

[00:01:25] 直到它能够运行

[00:01:25] I'm a Jack of all trades' we'll be alright

[00:01:36] 我是万能博士 亲爱的 我们会好起来的

[00:01:36] A hurricane blows' brings a hard rain

[00:01:45] 飓风吹来暴雨

[00:01:45] When the blue sky breaks'

[00:01:49] 当蓝天变得灰暗

[00:01:49] Feels like the world's gonna change

[00:01:54] 我觉得这世界在改变

[00:01:54] We'll start caring for each other

[00:01:59] 我们将开始照料彼此

[00:01:59] Like Jesus said that we might

[00:02:04] 耶稣说 我们无所不能

[00:02:04] I'm a Jack of all trades' we'll be alright

[00:02:52] 我是万能博士 亲爱的 我们会好起来的

[00:02:52] The banker man grows fatter'

[00:02:57] 银行家长胖

[00:02:57] The working man grows thin

[00:03:02] 工人变得越来越瘦

[00:03:02] It's all happened before and it'll happen again

[00:03:12] 这一切发生之前 它会再次发生

[00:03:12] It'll happen again' they'll bet your life

[00:03:21] 它会再次发生 他们敢打赌你的生活

[00:03:21] I'm a Jack of all trades and' darling' we'll be alright

[00:03:31] 我是万能博士 亲爱的 我们会好起来的

[00:03:31] Now sometimes tomorrow

[00:03:35] 现在我们考虑明天

[00:03:35] Comes soaked in treasure and blood

[00:03:41] 在血液浸泡里的珍宝

[00:03:41] Here we stood the drought'

[00:03:46] 我们站在干旱之地

[00:03:46] Now we'll stand the flood

[00:03:50] 现在我们会引发洪水

[00:03:50] There's a new world coming' I can see the light

[00:04:00] 那是崭新的世界 我可以看到曙光

[00:04:00] I'm a Jack of all trades' we'll be alright

[00:04:10] 我是万能博士 亲爱的 我们会好起来的

[00:04:10] So you use what you've got'

[00:04:15] 所以你可以利用我得到的

[00:04:15] And you learn to make do

[00:04:20] 你学着去成功

[00:04:20] You take the old' you make it new

[00:04:29] 你化腐朽为神奇

[00:04:29] If I had me a gun' I'd find the

[00:04:34] 如果我有一把枪

[00:04:34] Bastards and shoot 'em on sight

[00:04:39] 我就会杀了仇敌

[00:04:39] I'm a Jack of all trades' we'll be alright

[00:04:49] 我是万能博士 亲爱的 我们会好起来的

[00:04:49] I'm a Jack of all trades' we'll be alright

[00:04:54] 我是万能博士 亲爱的 我们会好起来的