《Bang Bang》歌词

[00:00:00] Bang Bang - 3OH!3

[00:00:02] //

[00:00:02] Faster than a bullet train,

[00:00:03] 比动车还快

[00:00:03] She's like bang bang,

[00:00:05] 她就像爆炸一样

[00:00:05] You won't even feel the pain,

[00:00:07] 你甚至不会感到疼痛

[00:00:07] She's like bang bang

[00:00:08] 她就像爆炸一样

[00:00:08] Faster than a bullet train,

[00:00:10] 比动车还快

[00:00:10] She's like bang bang,

[00:00:12] 她就像爆炸一样

[00:00:12] You won't even feel the pain,

[00:00:14] 你甚至不会感到疼痛

[00:00:14] She's like bang bang bang bang bang bang

[00:00:19] 像她砰的一声爆炸

[00:00:19] You read that I was bad news

[00:00:20] 你看 我是个坏人

[00:00:20] Before you even met me.

[00:00:22] 在你遇见我之前

[00:00:22] You know the dudes I hang with

[00:00:24] 你知道与我闲逛的纨绔子弟

[00:00:24] That ain't exactly friendly.

[00:00:26] 那不是真正的朋友

[00:00:26] 99 bottles on the wall until they empty.

[00:00:29] 99瓶酒挂在墙上 然后喝完它们

[00:00:29] You were such a plain Jane,

[00:00:31] 你是如此朴素的Jane

[00:00:31] Now you go bang bang.

[00:00:32] 现在你开始爆发

[00:00:32] It was only one kiss, one night,

[00:00:36] 夜晚只有一个亲吻

[00:00:36] But I know you'll never let it slide.

[00:00:39] 但我知道你永远不会让它下滑

[00:00:39] All I got is one shot, to fix this.

[00:00:43] 我都是用枪来解决这个问题

[00:00:43] And you know I'm gonna make it right.

[00:00:46] 你知道我要做正确的事

[00:00:46] So put your hands in the air

[00:00:49] 所以举起你的双手

[00:00:49] Hands in the air

[00:00:50] 举起你的双手

[00:00:50] Hands in the air

[00:00:52] 举起你的双手

[00:00:52] She's gonna shoot

[00:00:53] 她要开枪

[00:00:53] So put your hands in the air

[00:00:56] 所以举起你的双手

[00:00:56] Hands in the air

[00:00:57] 举起你的双手

[00:00:57] Hands in the air

[00:00:59] 举起你的双手

[00:00:59] She's gonna shoot

[00:01:01] 她要开枪

[00:01:01] She's got her finger on the trigger like bang bang

[00:01:05] 她的手指像爆炸一样一触即发

[00:01:05] And I'm right there in the middle like bang bang.

[00:01:07] 我就像是在爆炸中央

[00:01:07] Put your hands in the air

[00:01:09] 举起你的双手

[00:01:09] Hands in the air

[00:01:11] 举起你的双手

[00:01:11] Hands in the air

[00:01:13] 举起你的双手

[00:01:13] She's gonna shoot shoot

[00:01:15] 她要开枪

[00:01:15] Bang bang bang bang

[00:01:19] 爆炸

[00:01:19] I had 30 missed calls and dirty mix drinks

[00:01:22] 我错过了30个电话和肮脏的混合饮料

[00:01:22] When you found me getting in flirting with the girl on the sink

[00:01:25] 当你发现我在水槽和女孩调情

[00:01:25] Call me David Copperfield,

[00:01:27] 叫我大卫 科波菲尔

[00:01:27] Poof, gone before you blink

[00:01:29] 在你眨眼前离开吧

[00:01:29] And you can play the blame game

[00:01:31] 你可以玩推卸责任的游戏

[00:01:31] I think it goes bang bang

[00:01:32] 我认为它会爆炸

[00:01:32] It was only one kiss, one night,

[00:01:36] 夜晚只有一个亲吻

[00:01:36] But I know you'll never let it slide

[00:01:39] 但我知道你永远不会让它下滑

[00:01:39] All I got is one shot to fix this

[00:01:43] 我都是用枪来解决这个问题

[00:01:43] And you know I'm gonna make it right

[00:01:46] 你知道我要做正确的事

[00:01:46] So put your hands in the air,

[00:01:49] 所以举起你的双手

[00:01:49] Hands in the air,

[00:01:50] 举起你的双手

[00:01:50] Hands in the air, she's gonna shoot.

[00:01:54] 举起你的双手 她要开枪

[00:01:54] So put your hands in the air,

[00:01:56] 所以举起你的双手

[00:01:56] Hands in the air,

[00:01:57] 举起你的双手

[00:01:57] Hands in the air,

[00:01:59] 举起你的双手

[00:01:59] She's gonna shoot.

[00:02:01] 她要开枪

[00:02:01] She's got her finger on the trigger like bang bang

[00:02:05] 她的手指像爆炸一样一触即发

[00:02:05] And they're right there in the middle like bang bang

[00:02:08] 他们就在爆炸中央

[00:02:08] So put your hands in the air,

[00:02:09] 所以举起你的双手

[00:02:09] Hands in the air,

[00:02:11] 举起你的双手

[00:02:11] Hands in the air,

[00:02:13] 举起你的双手

[00:02:13] She's gonna shoot shoot shoot shoot shoot shoot

[00:02:19] 她要开枪

[00:02:19] Faster than a bullet train,

[00:02:20] 比动车还快

[00:02:20] She's like bang bang

[00:02:22] 她就像爆炸一样

[00:02:22] You won't even feel the pain

[00:02:24] 你甚至不会感到疼痛

[00:02:24] She's like bang bang

[00:02:26] 她就像爆炸一样

[00:02:26] Faster than a bullet train,

[00:02:27] 比子弹头火车还快

[00:02:27] She's like bang bang

[00:02:29] 她就像爆炸一样

[00:02:29] You won't even feel the pain

[00:02:31] 你甚至不会感到疼痛

[00:02:31] She's like bang bang

[00:02:32] 她就像爆炸一样

[00:02:32] Faster than a bullet train,

[00:02:34] 比子弹头火车还快

[00:02:34] She's like bang bang

[00:02:36] 她就像爆炸一样

[00:02:36] You won't even feel the pain

[00:02:37] 你甚至不会感到疼痛

[00:02:37] She's like bang bang

[00:02:39] 她就像爆炸一样

[00:02:39] Faster than a bullet train,

[00:02:41] 比子弹头火车还快

[00:02:41] She's like bang bang

[00:02:43] 她就像爆炸一样

[00:02:43] You won't even feel the pain

[00:02:45] 你甚至不会感到疼痛

[00:02:45] She's like bang bang bang bang bang bang

[00:02:48] 她就像爆炸 爆炸

[00:02:48] So put your hands in the air,

[00:02:50] 所以举起你的双手

[00:02:50] Hands in the air,

[00:02:52] 举起你的双手

[00:02:52] Hands in the air, she's gonna shoot.

[00:02:55] 举起你的双手 她要开枪

[00:02:55] So put your hands in the air,

[00:02:57] 所以举起你的双手

[00:02:57] Hands in the air,

[00:02:59] 举起你的双手

[00:02:59] Hands in the air,

[00:03:01] 举起你的双手

[00:03:01] She's gonna shoot.

[00:03:03] 她要开枪

[00:03:03] She's got her finger on the trigger like bang bang

[00:03:07] 她的手指像爆炸一样一触即发

[00:03:07] And they're right there in the middle like bang bang

[00:03:09] 他们就在爆炸中央

[00:03:09] So put your hands in the air,

[00:03:11] 所以举起你的双手

[00:03:11] Hands in the air,

[00:03:13] 举起你的双手

[00:03:13] Hands in the air,

[00:03:14] 举起你的双手

[00:03:14] She's gonna shoot shoot

[00:03:19] 她要开枪