《Luv Letter(Album Version)》歌词

[00:00:00] Luv Letter (情书) - Teena Marie

[00:00:01] //

[00:00:01] Music is meant to inspire

[00:00:06] 音乐是用来鼓舞人心的

[00:00:06] To elevate you and to take you higher

[00:00:11] 提升你的品位 让你飞得更高

[00:00:11] Like the prophets spoke words to my soul

[00:00:16] 就像先知们对我说过的

[00:00:16] Letters of love like silver and gold

[00:00:20] 情书就像金银一样珍贵

[00:00:20] Sign myself to you forever

[00:00:22] 这代表我永远爱你

[00:00:22] (Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh)

[00:00:29] //

[00:00:29] Sign myself to you forever

[00:00:30] 这代表我永远爱你

[00:00:30] (Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh)

[00:00:39] //

[00:00:39] You came to my rescue baby and I'ma sign myself to you

[00:00:45] 你救了我 宝贝 我会永远爱你

[00:00:45] Back it up for you I'ma write that down for you

[00:00:50] 为了让你重拾回忆 我想写信给你

[00:00:50] I know you've heard about me and what the people say is true

[00:00:54] 我知道你听说到的事情和人们说的话都是真的

[00:00:54] The way I mix my metaphors the way I do just what I do

[00:00:59] 我会按照自己所想的去做

[00:00:59] I'm a love letter baby

[00:01:02] 我是一个会写情书的男孩

[00:01:02] Sign myself to you

[00:01:04] 我会永远爱你

[00:01:04] Sign myself to you baby

[00:01:07] 我会永远爱你 宝贝

[00:01:07] Just sign myself to you

[00:01:09] 也永远爱我吧

[00:01:09] I'm a love letter baby

[00:01:12] 我是一个会写情书的男孩

[00:01:12] Might just make you cry

[00:01:15] 或许我会让你哭泣

[00:01:15] Don't let my smoke get in your eyes

[00:01:19] 不要让我的烟气进入到你的眼睛里

[00:01:19] I ain't saying nothing baby ain't been said before

[00:01:24] 我什么都没说 宝贝 也没那样说过话

[00:01:24] If all in life is vanity I'm gonna even up the score

[00:01:29] 如果生命中所有的东西都是浮华的 那么我会拉平分数

[00:01:29] This one's for my music the pretty notes each melody

[00:01:34] 这是因为在我的音乐中 每首曲子里都有动人的音符

[00:01:34] This one's for the many blessings living inside of me

[00:01:39] 这是因为我内心存在着很多祝福

[00:01:39] I'm a love letter baby

[00:01:41] 我是一个会写情书的男孩

[00:01:41] Might just make you cry

[00:01:45] 或许我会让你哭泣

[00:01:45] Don't let my smoke get in your eyes

[00:01:49] 不要让我的烟气进入到你的眼睛里

[00:01:49] I'm a love letter baby

[00:01:51] 我是一个会写情书的男孩

[00:01:51] Put you right to sleep

[00:01:54] 我会让你安睡

[00:01:54] Read it and weep baby

[00:01:57] 读着它 你会热泪盈眶 宝贝

[00:01:57] Read it and weep

[00:01:59] 读着它 你会热泪盈眶

[00:01:59] Read my eyes baby my eyes won't ever lie

[00:02:04] 看我的眼睛 宝贝 眼睛从来不会撒谎

[00:02:04] Read my lips my lips gonna want to testify

[00:02:09] 看我的唇 嘴唇可以像你证明

[00:02:09] Read my heart gonna cross my heart and hope to die

[00:02:14] 倾听我的内心 想要发这死亡的毒誓

[00:02:14] Read me I'm your love letter might just make you cry

[00:02:19] 看看我吧 我是你的情书 可能会让你哭泣

[00:02:19] Signed sealed delivered

[00:02:23] 我在这信上签名 将它密封 邮寄出去

[00:02:23] I'm yours baby I'm yours baby

[00:02:28] 我是你的宝贝 我是你的宝贝

[00:02:28] Signed sealed delivered

[00:02:33] 我在这信上签名 将它密封 邮寄出去

[00:02:33] I'm yours baby sincerely yours baby

[00:02:38] 我是你的宝贝 是你最真诚的宝贝

[00:02:38] It's going down so eloquently I'm gonna set the mood sublime

[00:02:43] 我会让我的情绪升华

[00:02:43] Speak your name like perfume give you all my love in time

[00:02:48] 说出你的名字都会芳香四溢 我会及时给你我所有的爱

[00:02:48] With all sensitivity how can I express to you

[00:02:53] 我是如此敏感 又该如何向你表达我的心声呢

[00:02:53] Call me artful when I dodge spittin' good game to you

[00:02:58] 当我躲开的时候请夸我巧妙 因为我为你设置了一个有趣的游戏

[00:02:58] I'm a love letter baby

[00:03:01] 我是一个会写情书的男孩

[00:03:01] Make your fever rise

[00:03:04] 让你激动不已

[00:03:04] Don't let my smoke get in your eyes

[00:03:08] 不要让我的烟气进入到你的眼睛里

[00:03:08] Said I'm a love letter baby

[00:03:11] 我说过我是一个会写情书的男孩

[00:03:11] Put you right to sleep

[00:03:13] 我会让你安睡

[00:03:13] Just read it and weep baby

[00:03:16] 读读它 你就会热泪盈眶 宝贝

[00:03:16] Just read it and weep

[00:03:18] 读读它 你就会热泪盈眶

[00:03:18] Said I'm a love letter baby

[00:03:21] 我说过我是一个会写情书的男孩

[00:03:21] Sign myself to you

[00:03:23] 我会永远爱你

[00:03:23] Sign myself to you baby

[00:03:25] 我会永远爱你 宝贝

[00:03:25] Just sign myself to you

[00:03:28] 也永远爱我吧

[00:03:28] I'm gonna sign myself to you baby

[00:03:30] 我会永远爱你 宝贝

[00:03:30] Just sign myself to you

[00:03:33] 也永远爱我吧

[00:03:33] Signed sealed delivered

[00:03:37] 我在这信上签名 将它密封 邮寄出去

[00:03:37] I'm yours baby I'm yours baby

[00:03:43] 我是你的宝贝 我是你的宝贝

[00:03:43] Signed sealed delivered

[00:03:47] 我在这信上签名 将它密封 邮寄出去

[00:03:47] I'm yours baby sincerely yours baby

[00:03:53] 我是你的宝贝 是你最真诚的宝贝

[00:03:53] Sign myself to you forever

[00:03:55] 这代表我永远爱你

[00:03:55] (Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh)

[00:04:02] //

[00:04:02] Sign myself to you forever

[00:04:04] 这代表我永远爱你

[00:04:04] (Oooh oooh oooh oooh oooh oooh oooh)

[00:04:12] //

[00:04:12] Please Mr Postman

[00:04:18] 邮递员先生 我请求你

[00:04:18] Deliver me deliver me deliver me

[00:04:22] 把我寄出去

[00:04:22] Please Mr Postman

[00:04:28] 邮递员先生 我请求你

[00:04:28] Deliver me deliver me deliver me

[00:04:32] 把我寄出去

[00:04:32] Sign myself to you forever

[00:04:37] 这代表我永远爱你