《If I Ain’t Got You(Live at Metropolis Studios， New York， NY - May 2013)》歌词

[00:00:00] If I Ain't Got You (如果没有你) (Live) - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

[00:00:25] //

[00:00:25] Some people live for the fortune

[00:00:31] 有人为财富而活

[00:00:31] Some people live just for the fame

[00:00:37] 有人为名誉而生

[00:00:37] Some people live for the power yeah

[00:00:44] 有人为权利而存

[00:00:44] Some people live just to play the game

[00:00:50] 更有甚者只想游戏人生

[00:00:50] Some people think that the physical things

[00:00:56] 有些人认为物质的东西

[00:00:56] Define what's within

[00:01:03] 定义了生活的内涵

[00:01:03] And I've been there before

[00:01:06] 而我也曾迷惘其中

[00:01:06] But that life's a bore

[00:01:09] 但那样的人生索然无味

[00:01:09] So full of the superficial

[00:01:14] 肤浅至极

[00:01:14] Some people want it all

[00:01:17] 有人想拥有一切

[00:01:17] But I don't want nothing at all

[00:01:21] 我却可以抛弃所有

[00:01:21] If it ain't you baby

[00:01:24] 但我不能失去你

[00:01:24] If I ain't got you baby

[00:01:27] 我不能没有你

[00:01:27] Some people want diamond rings

[00:01:30] 有人渴望钻戒

[00:01:30] Some just want everything

[00:01:33] 更有人贪婪地想要一切

[00:01:33] But everything means nothing

[00:01:37] 但什么都是徒然

[00:01:37] If I ain't got you Yeah

[00:01:43] 如果不能拥有你

[00:01:43] Some people search for a fountain

[00:01:49] 有人寻觅着生命源泉

[00:01:49] That promises forever young

[00:01:56] 能许诺永远青春

[00:01:56] Some people need three dozen roses

[00:02:01] 有些人渴望三十六朵玫瑰

[00:02:01] And that's the only way to prove you love them

[00:02:10] 这仿佛是真爱的唯一证明

[00:02:10] Hand me the world on a silver platter

[00:02:15] 将这世界装在银盘上托付给我

[00:02:15] And what good would it be

[00:02:22] 但这能有多么的美好

[00:02:22] With no one to share

[00:02:25] 如果没人与我共享

[00:02:25] With no one who truly cares for me

[00:02:33] 没人真正关心我

[00:02:33] Some people want it all

[00:02:36] 有人想拥有一切

[00:02:36] But I don't want nothing at all

[00:02:40] 我却可以抛弃所有

[00:02:40] If it ain't you baby

[00:02:44] 但我不能失去你

[00:02:44] If I ain't got you baby

[00:02:46] 我不能没有你

[00:02:46] Some people want diamond rings

[00:02:50] 有人渴望钻戒

[00:02:50] Some just want everything

[00:02:53] 更有人贪婪地想要一切

[00:02:53] But everything means nothing

[00:02:56] 但什么都是徒然

[00:02:56] If I ain't got you you you

[00:03:00] 如果不能拥有你

[00:03:00] Some people want it all

[00:03:03] 有人想拥有一切

[00:03:03] But I don't want nothing at all

[00:03:06] 我却可以抛弃所有

[00:03:06] If it ain't you baby

[00:03:10] 如果不能拥有你

[00:03:10] If I ain't got you baby

[00:03:13] 我不能拥有你

[00:03:13] Some people want diamond rings

[00:03:16] 有人渴望钻戒

[00:03:16] Some just want everything

[00:03:19] 有人贪婪地想要一切

[00:03:19] But everything means nothing

[00:03:23] 什么都是徒然

[00:03:23] If I ain't got you yeah

[00:03:33] 如果不能拥有你

[00:03:33] If I ain't got you with me baby

[00:03:38] 如果不能拥有你 宝贝

[00:03:38] So nothing in this whole wide world don't mean a thing

[00:03:45] 身处在这广大无边的世界 凡事都失去了意义

[00:03:45] If I ain't got you with me baby

[00:04:58] 如果不能拥有你 宝贝

[00:04:58] Love you love you baby

[00:05:01] 我爱你 宝贝

[00:05:01] I really thank you so much for all you do

[00:05:05] 我真的很感谢你做的所有

[00:05:05] And all you give all you show

[00:05:08] 你给了我你有的一切

[00:05:08] And every time you come to see me

[00:05:11] 每次看到你

[00:05:11] I felt love

[00:05:13] 我都感觉好爱你

[00:05:13] I know that I have got anything about it

[00:05:17] 我知道我什么都没有得到

[00:05:17] You that's true

[00:05:23] 但爱却是如此真实

[00:05:23] To my want damn it's

[00:05:25] 我想要的是

[00:05:25] A pearus and they will want 'cause the house is in

[00:05:28] 也许是珠宝是房子

[00:05:28] All those kinds of things

[00:05:31] 但是除了这些

[00:05:31] But I just want to love

[00:05:33] 但我只想拥有你

[00:05:33] I just want to be with you

[00:05:38] 我只想和你在一起