《She Was No Good for Me》歌词

[00:00:00] She Was No Good for Me - Willie Nelson (威利·纳尔逊)/Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:12] //

[00:00:12] She was a good looking woman no doubt

[00:00:19] 毫无疑问她是一个漂亮的女人

[00:00:19] A high steppin' mover that men talk about

[00:00:28] 人们更进一步地讨论着

[00:00:28] Everything bad in me

[00:00:30] 我身上一切不好的事情

[00:00:30] She brought it out

[00:00:34] 都是她带给我的

[00:00:34] And she was just no good for me

[00:00:43] 她只是对我没有好处

[00:00:43] She was wonderfully wicked and wild

[00:00:49] 她非常邪恶和野蛮

[00:00:49] With the looks of a woman

[00:00:53] 一个女人的外表

[00:00:53] And the ways of a child

[00:00:57] 却是孩子般的行事方式

[00:00:57] She could twist you or turn you

[00:01:00] 只要她一个回眸或是微笑

[00:01:00] With a look or a smile

[00:01:04] 就足以让你为之倾倒

[00:01:04] And she was just no good for me

[00:01:14] 她只是对我没有好处

[00:01:14] Don't be taken by the look in her eyes

[00:01:24] 不要看她的眼睛

[00:01:24] If she looks like an angel

[00:01:28] 如果她看起来像个天使

[00:01:28] It's a perfect disguise

[00:01:35] 这是一个完美的伪装

[00:01:35] And for somebody else she may be

[00:01:42] 她可能适合别人

[00:01:42] But she was just no good for me

[00:02:23] 但她只是对我没有好处

[00:02:23] I'm just a fool for a looker I guess

[00:02:30] 我只是个喜欢美丽外表的傻瓜

[00:02:30] When it comes to beauty

[00:02:32] 当说到美丽的时候

[00:02:32] Lord knows she was blessed

[00:02:38] 上帝知道她是幸福的

[00:02:38] I thought I could change her

[00:02:41] 我认为我能改变她

[00:02:41] And I did my best

[00:02:45] 我会尽我所能

[00:02:45] But she was just no good for me

[00:02:55] 但她只是对我没有好处

[00:02:55] Don't be taken by the look in her eyes

[00:03:05] 别看她的眼睛

[00:03:05] If she looks like an angel

[00:03:08] 如果她看起来像个天使

[00:03:08] It's a perfect disguise

[00:03:14] 这是一个完美的伪装

[00:03:14] And for somebody else she may be

[00:03:21] 她可能适合别人

[00:03:21] But she was just no good for me

[00:03:27] 但她只是对我没有好处

[00:03:27] And for somebody else she may be

[00:03:33] 她可能适合别人

[00:03:33] But she was just no good for me

[00:03:38] 但她只是对我没有好处