《夢笑顔》歌词

[00:00:00] 夢笑顔 （「真恋姫無双 萌将伝」　挿入歌） - 茶太

[00:00:00] 零れ、落ちゆく 残りわずかな

[00:00:06] 泪凌乱的滴下 仅存无几

[00:00:06] 瞬间（とき）を この掌（てのひら）に祈る

[00:00:12] 此时双手向上祈祷

[00:00:12] 散りばめられた 留められない梦物语、

[00:00:19] 留不住的梦的童话散落满处

[00:00:19] 饰ろう

[00:00:23] 掩饰着

[00:00:23] 笑颜のまま

[00:00:36] 微笑着

[00:00:36] 暮れ行く空 ざわめく灯り

[00:00:41] 暮色渐浓的天空灯光徐徐闪耀

[00:00:41] 照らし出されたら おどかすよ？

[00:00:48] 光若照进来 你是否会吓到

[00:00:48] 戸惑いも ためらいも无い

[00:00:53] 既没有困惑也没有迟疑

[00:00:53] ただ暖かい、感情

[00:00:59] 只有温暖 感情

[00:00:59] 出逢う前を知る

[00:01:04] 相遇前便知

[00:01:04] 离れゆく 明日にざわめく

[00:01:12] 渐行渐远 只为明日相聚

[00:01:12] だから、いま

[00:01:14] 所以 此时

[00:01:14] カタチ取（ど）る この胸の中

[00:01:19] 将此情刻在心中

[00:01:19] ずっと、いつでも描けるよう

[00:01:25] 只为随时可以描绘 直到永远

[00:01:25] ささやかな嘘 さみしくないよ、なんて

[00:01:32] 小小的谎言也好 也不要寂寞

[00:01:32] 微笑った

[00:01:33] 微笑着

[00:01:33] 风に 揺れるままで

[00:01:48] 让笑声随风飘摇

[00:01:48] 弱きもの 守るべきもの

[00:01:54] 理应守护弱小的事物也罢

[00:01:54] 见つけられたんだ 大切な

[00:02:00] 重要的是找寻到它

[00:02:00] また此処で 必ず此処へ

[00:02:05] 又在这里 一定会来这里

[00:02:05] 肯（うなず）きあった 约束

[00:02:11] 我们死守的约定

[00:02:11] 暗に寄り添わす

[00:02:16] 正紧靠黑暗

[00:02:16] 白い手は せめて无垢なまま

[00:02:24] 洁白的手 至少是无垢的

[00:02:24] だから、もう

[00:02:26] 所以 那么

[00:02:26] 远くても 届かなくても

[00:02:31] 远到无法触及

[00:02:31] 今宵、确かな梦を刻む

[00:02:37] 今晚 就雕刻自己的梦吧

[00:02:37] 始まりの朝 一人ぼっち同士の谁かも

[00:02:45] 希望 清晨开始之刻 孤独的同胞们

[00:02:45] 笑颜になってゆく

[00:03:15] 都能展露笑颜

[00:03:15] カタチ取る この胸の中

[00:03:20] 将此情刻在心中

[00:03:20] ざっと、いつでも描けるよう

[00:03:26] 只为随时能描绘即便粗略

[00:03:26] ささやかな嘘 さみしくないよ、

[00:03:32] 小小的谎言也好 也不好寂寞

[00:03:32] なんて微笑った

[00:03:34] 微笑吧

[00:03:34] 风に 揺れるけど

[00:03:38] 让笑声随风飘摇

[00:03:38] 零れてく 残りわずかな

[00:03:43] 零落下 那仅存无几的泪

[00:03:43] 瞬间（とき）を この掌（てのひら）に祈る

[00:03:49] 此时请双手向上祈祷

[00:03:49] 散りばめられた 留められない梦物语、

[00:03:57] 留不住的梦的童话

[00:03:57] 饰ろう

[00:04:00] 散落满处 掩饰着

[00:04:00] 笑颜のまま

[00:04:02] 微笑着