《Le Moyenageux》歌词

[00:00:00] Le Moyenageux - Georges Brassens

[00:00:01] Written by：Georges Brassens

[00:00:08] Le seul reproche au demeurant

[00:00:12] Qu'aient pu mériter mes parents

[00:00:16] C'est d'avoir pas joué plus tôt

[00:00:20] Le jeu de la bête à deux dos

[00:00:24] Je suis né même pas bâtard

[00:00:28] Avec cinq siècles de retard

[00:00:32] Pardonnez moi Prince si je

[00:00:36] Suis foutrement moyenâgeux

[00:00:41] Ah que n'ai je vécu bon sang

[00:00:45] Entre quatorze et quinze cent

[00:00:49] J'aurais retrouvé mes copains

[00:00:53] Au Trou de la pomme de pin

[00:00:57] Tous les beaux parleurs de jargon

[00:01:01] Tous les promis de Montfaucon

[00:01:05] Les plus illustres seigneuries

[00:01:09] Du royaum' de truanderie

[00:01:13] Après une franche repue

[00:01:17] J'eusse aimé toute honte bue

[00:01:21] Aller courir le cotillon

[00:01:25] Sur les pas de François Villon

[00:01:29] Troussant la gueuse et la forçant

[00:01:34] Au cimetièr' des Innocents

[00:01:38] Mes amours de ce siècleci

[00:01:42] N'en aient aucune jalousie

[00:01:46] J'eusse aimé le corps féminin

[00:01:50] Des nonnettes et des nonnains

[00:01:54] Qui dans ces jolis tamps bénis

[00:01:58] Ne disaient pas toujours nenni

[00:02:02] Qui faisaient le mur du couvent

[00:02:07] Qui Dieu leur pardonne souvent

[00:02:11] Comptaient les baisers s'il vous plaît

[00:02:15] Avec des grains de chapelet

[00:02:19] Ces p'tit's surs trouvant qu'à leur goût

[00:02:24] Quatre Evangil's c'est pas beaucoup

[00:02:27] Sacrifiaient à un de plus

[00:02:31] L'évangile selon Vénus

[00:02:35] Témoin l'abbesse de Pourras

[00:02:40] Qui fut qui reste et restera

[00:02:44] La plus glorieuse putain

[00:02:48] De moines du quartier Latin

[00:02:52] A la fin les anges du guet

[00:02:56] M'auraient conduit sur le gibet

[00:03:00] Je serais mort jambes en l'air

[00:03:04] Sur la veuve patibulaire

[00:03:08] En arrosant la mandragore

[00:03:13] L'herbe aux pendus qui revigore

[00:03:17] En bénissant avec les pieds

[00:03:21] Les ribaudes apitoyées

[00:03:25] Hélas tout ça c'est des chansons

[00:03:29] Il faut se faire une raison

[00:03:33] Les choux fleurs poussent à présent

[00:03:37] Sur le charnier des Innocents

[00:03:41] Le Trou de la pomme de pin

[00:03:46] N'est plus qu'un bar américain

[00:03:50] Y a quelque chose de pourri

[00:03:54] Au royaum' de truanderie

[00:03:58] Je mourrai pas à Montfaucon

[00:04:02] Mais dans un lit comme un vrai con

[00:04:06] Je mourrai pas même pendard

[00:04:10] Avec cinq siècles de retard

[00:04:14] Ma dernière parole soit

[00:04:19] Quelques vers

[00:04:20] De Maître François

[00:04:23] Et que j'emporte

[00:04:25] Entre les dents

[00:04:27] Un flocon des neiges d'antan

[00:04:30] Ma dernière parole soit

[00:04:35] Quelques vers de Maître François

[00:04:39] Pardonnez moi

[00:04:41] Prince si je

[00:04:43] Suis foutrement moyenâgeux