《Joan》歌词

[00:00:00] Joan - The Innocence Mission (天真纯情乐团)

[00:00:18] //

[00:00:18] So I see their easels at the water from the window

[00:00:25] 从窗棂望去 我能在水里看到他们的画板

[00:00:25] I know his is not as his is never with them

[00:00:33] 我知道不是他 他从来不带画板

[00:00:33] Seven years I've watched them sadly

[00:00:37] 七年来 我都悲伤地看着他们

[00:00:37] Watch with them understanding

[00:00:41] 带着理解 看着他们

[00:00:41] Joan my head hurts my head hurts

[00:00:53] joan我头很痛

[00:00:53] Joan I must close the curtain

[00:01:04] joan我必须拉上窗帘了

[00:01:04] They will come back in the evening

[00:01:08] 他们会在夜晚回来

[00:01:08] See the way the sky is changing

[00:01:12] 看到了吗 天空正在变换着颜色

[00:01:12] "can you see the color " he would say to me

[00:01:20] 你能看到那颜色吗 他会这样问我

[00:01:20] "well of course I see the colors

[00:01:23] 当然 我能看到

[00:01:23] Sea is silver red and white and "

[00:01:28] 大海是银色的 红色的 白色的 还有

[00:01:28] "no you don't look You don't see

[00:01:39] 不 你看不到

[00:01:39] No you don't look you don't see "

[00:01:53] 不 你看不到

[00:01:53] In the squares of sun slanted on the floor

[00:02:00] 太阳斜射进来 在地上投射出方形的影子

[00:02:00] Slanted over my feet joan

[00:02:10] joan阳光斜射在我的脚上

[00:02:10] This is how he painted me

[00:02:13] 这是他描绘我的方式

[00:02:13] A halo round me like our lady

[00:02:17] 光环笼罩着我 像圣母玛丽亚一样

[00:02:17] Bathed his brush in sun

[00:02:20] 沐浴在阳光里

[00:02:20] And blurred my faults away

[00:02:25] 模糊了我的劣迹

[00:02:25] Joan the sunlight the sunlight

[00:02:37] joan这是阳光 阳光

[00:02:37] Joan I must close the curtain

[00:02:42] joan我必须关上窗帘了