《一光年》歌词

[00:00:00] 一光年 - 蒼井翔太 (Aoi Shouta)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：川村真澄

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：H-WONDER

[00:00:17] //

[00:00:17] 失う物が少し人より多いんだ

[00:00:25] 我失去的东西比别人多一点

[00:00:25] あなたを連れて行った

[00:00:29] 连你都带走了

[00:00:29] 季節がまた来る

[00:00:32] 那季节又要来临

[00:00:32] この坂を登りきれば

[00:00:37] 如果爬上这山坡

[00:00:37] 今日が終わるよ

[00:00:40] 今天结束了

[00:00:40] 風が凪ぐペダルで切り裂いて

[00:00:49] 等渐渐停歇 踏板将其撕裂

[00:00:49] この胸で跳ね返す

[00:00:57] 我的心弹跳着

[00:00:57] タ陽は涙を集め輝く

[00:01:05] 夕阳收集着眼泪熠熠生辉

[00:01:05] この光あなたへと

[00:01:13] 这光芒传达到你那里

[00:01:13] 届くには何年かかるのだろう

[00:01:38] 要多少年呢

[00:01:38] 前かがみで見上げる

[00:01:42] 前倾身体仰望天空

[00:01:42] 低いオリオンを

[00:01:46] 低低的猎户座

[00:01:46] バイパスは一息に

[00:01:50] 一口气骑上旁边的路

[00:01:50] 海にぶつかる

[00:01:54] 会撞入海中

[00:01:54] もしいつかまた逢えたら

[00:01:58] 如果有一天再见到你的话

[00:01:58] あなたの強がり

[00:02:01] 你的逞强

[00:02:01] 見破ってあげようなんて思う

[00:02:10] 我要揭穿

[00:02:10] 一人きり走ってく

[00:02:18] 独自奔跑的你

[00:02:18] ためらいを知らない

[00:02:22] 不知犹豫

[00:02:22] 流星のように

[00:02:27] 就像流星般

[00:02:27] この光あなたへと

[00:02:35] 这光芒射向你

[00:02:35] 今は一光年小さいけど

[00:03:16] 现在是小小的一光年

[00:03:16] この胸で跳ね返す

[00:03:23] 我的心弹跳着

[00:03:23] 夕陽は涙を集め輝く

[00:03:32] 夕阳收集着眼泪熠熠生辉

[00:03:32] この光あなたへと

[00:03:40] 这光芒传达到你那里

[00:03:40] 届くには何年かかるのだろう

[00:03:48] 要多少年呢

[00:03:48] 今は一光年あなたへ

[00:03:53] 现在是一光年射向你