《ミライジテンシャ (Mirai Jitensha)》歌词

[00:00:00] ミライジテンシャ (Mirai Jitensha) - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:28] //

[00:00:28] あの日の僕らの小さな自転車は風に乗り

[00:00:34] 那天我们骑着小小的自行车 在风中驰骋

[00:00:34] 水たまりに映る世界も駆け抜けていた

[00:00:41] 也曾到达那水洼映出的世界

[00:00:41] 手を離した風船で宇宙まで

[00:00:47] 松开手 让气球飞向宇宙

[00:00:47] 飛んでいこうって思った子供の頃

[00:00:54] 孩提时就有这样的想法

[00:00:54] 仲間たちは情熱と憧れを胸に秘め

[00:01:01] 小伙伴们将热情和憧憬埋葬在心中

[00:01:01] ステキな夢と恋人を探してる

[00:01:07] 去寻找那美好的梦想和恋人

[00:01:07] 自分なりに歩き始めた道

[00:01:14] 走在适合自己的路上

[00:01:14] そして今君と肩を並べて進むよ

[00:01:21] 如今有你和我并肩前行

[00:01:21] 未来自転車は同じ速さで

[00:01:28] 未来自行车以相同的速度

[00:01:28] 今日も明日も飛び越えてゆく

[00:01:35] 超越了今天 也超越了明天

[00:01:35] 見上げた空

[00:01:38] 仰望的天空中

[00:01:38] 無限大のキャンパス

[00:01:41] 在无限大的校园里

[00:01:41] プロペラ広げ

[00:01:44] 打开螺旋桨

[00:01:44] ディスカバリー見つける旅

[00:02:01] 进行探索的旅行

[00:02:01] 待ち合わせのカフェへ急ぐ足取り軽やかに

[00:02:08] 脚步轻快而又快速地前往见面的咖啡店

[00:02:08] 見つけた視線

[00:02:09] 凝视的目光

[00:02:09] はにかんだその微笑み

[00:02:14] 羞怯的微笑

[00:02:14] つないだ手に生まれるのは勇気

[00:02:21] 牵着的手给我了勇气

[00:02:21] こんな風に君と励まし合える幸せ

[00:02:28] 在这样的风中和你互相鼓励前进是一种幸福

[00:02:28] 未来自転車はスピードを上げて

[00:02:35] 未来自行车加快了速度

[00:02:35] 今日も明日も飛び越えてゆく

[00:02:42] 超越了今天 也超越了明天

[00:02:42] 夢のありか

[00:02:45] 梦想的所在

[00:02:45] キャッチするレーダー

[00:02:48] 捕捉的雷达

[00:02:48] エンジンふたつで

[00:02:51] 带着两个发动机

[00:02:51] ディスカバリー 見つける旅

[00:03:08] 进行探索的旅行

[00:03:08] 時の中で色を変えて

[00:03:11] 时光中颜色渐变

[00:03:11] 移りゆく季節

[00:03:15] 交替的季节里

[00:03:15] そう君とだから

[00:03:17] 有你相伴

[00:03:17] どんな奇跡も呼べるさ

[00:03:23] 你在呼唤什么样的奇迹

[00:03:23] 未来自転車は同じ速さで

[00:03:30] 未来自行车以相同的速度

[00:03:30] 今日も明日も飛び越えてゆく

[00:03:36] 超越了今天 也超越了明天

[00:03:36] 見上げた空

[00:03:39] 仰望的天空中

[00:03:39] 無限大のキャンパス

[00:03:43] 在无限大的校园里

[00:03:43] プロペラ広げ

[00:03:46] 打开螺旋桨

[00:03:46] ディスカバリー見つける旅

[00:03:51] 进行探索的旅行

[00:03:51] 生み出す旅

[00:03:52] 人生的旅途

[00:03:52] そう自分自身を見つける旅

[00:03:57] 也是一次发现自己的旅行

[00:03:57] かなえる旅

[00:03:59] 实现愿望的旅行

[00:03:59] 君とミライを見つける旅

[00:04:04] 是和你一起寻找未来的旅行