《(Ghost) Riders In The Sky》歌词

[00:00:00] (Ghost) Riders In The Sky - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] An old cowboy went riding out one dark and windy

[00:00:12] 一个老牛仔骑着马走出一片漆黑刮着风

[00:00:12] Day

[00:00:14] 天

[00:00:14] Upon a ridge he rested as he went along his

[00:00:17] 他一边走一边在山脊上休息

[00:00:17] Way

[00:00:19] 方法

[00:00:19] When all at once a mighty herd of red eyed

[00:00:22] 突然出现了一群热泪盈眶的人

[00:00:22] Cows he saw

[00:00:24] 他看见牛

[00:00:24] A plowing through the ragged sky

[00:00:28] 在破烂不堪的天空中耕耘

[00:00:28] And up the cloudy

[00:00:29] 乌云密布

[00:00:29] Draw

[00:00:32] 画

[00:00:32] Their brands were still on fire and their hooves were

[00:00:35] 他们的品牌依然在燃烧他们的蹄子

[00:00:35] Made of steel

[00:00:37] 钢铁之躯

[00:00:37] Their horns were black and shiny and their hot breath

[00:00:40] 它们的犄角又黑又亮嘴里吐着热气

[00:00:40] He could feel

[00:00:42] 他能感受到

[00:00:42] A bolt of fear went through him as they thundered

[00:00:45] 枪声四起时他感到一阵恐惧

[00:00:45] Through the sky

[00:00:47] 穿越天空

[00:00:47] For he saw the riders coming hard and he heard

[00:00:51] 因为他看见骑手奋力而来他听见

[00:00:51] Their mournful cry

[00:00:55] 他们哀嚎

[00:00:55] Yippie yi ohhhhh

[00:00:59] 嗨起来

[00:00:59] Yippie yi yaaaaay

[00:01:05] 好耶

[00:01:05] Ghost riders in the sky

[00:01:13] 天空中的幽灵骑士

[00:01:13] Their faces gaunt their eyes were blurred their shirts all

[00:01:16] 他们面容憔悴眼神迷离衣衫褴褛

[00:01:16] Soaked with sweat

[00:01:18] 汗流浃背

[00:01:18] He's riding hard to catch that herd but he ain't

[00:01:21] 他拼尽全力追赶牛群但他没有

[00:01:21] Caught 'em yet

[00:01:23] 抓住他们了吗

[00:01:23] 'Cause they've got to ride forever on that range up

[00:01:26] 因为他们要永远开着路虎揽胜

[00:01:26] In the sky

[00:01:28] 翱翔天空

[00:01:28] On horses snorting fire

[00:01:31] 骑着骏马喷着烈焰

[00:01:31] As they ride on hear their cry

[00:01:36] 当他们踏上旅途听到他们的呼唤

[00:01:36] Yippie yi ohhhhh

[00:01:40] 嗨起来

[00:01:40] Yippie yi yaaaaay

[00:01:45] 好耶

[00:01:45] Ghost riders in the sky

[00:01:54] 天空中的幽灵骑士

[00:01:54] As the riders

[00:01:54] 作为骑手

[00:01:54] Loped on by him he heard one

[00:01:56] 经过他身边他听到一个声音

[00:01:56] Call his name

[00:01:59] 呼唤他的名字

[00:01:59] If you want to save your soul from hell a

[00:02:01] 如果你想拯救你的灵魂

[00:02:01] Riding on our range

[00:02:04] 在我们的地盘上驰骋

[00:02:04] Then cowboy change your ways today or with us you

[00:02:07] 牛仔今天就改变你的态度或者和我们一起行动

[00:02:07] Will ride

[00:02:09] 会骑

[00:02:09] Trying to catch the devil's herd

[00:02:12] 试图抓住恶魔的羊群

[00:02:12] Across these endless skies

[00:02:17] 穿越无尽的天空

[00:02:17] Yippie yi ohhhhh

[00:02:21] 嗨起来

[00:02:21] Yippie yi yaaaaay

[00:02:26] 好耶

[00:02:26] Ghost riders in the sky

[00:02:34] 天空中的幽灵骑士

[00:02:34] Ghost riders in the sky

[00:02:43] 天空中的幽灵骑士

[00:02:43] Ghost riders in the sky

[00:02:48] 天空中的幽灵骑士