《It’s Almost Tomorrow》歌词

[00:00:00] It's Almost Tomorrow - Jo Stafford

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] My dearest my darling

[00:00:14] 我最爱的人

[00:00:14] Tomorrow is near

[00:00:19] 明天即将到来

[00:00:19] The sun will bring showers

[00:00:23] 阳光会带来骤雨

[00:00:23] Of sadness I fear

[00:00:28] 我害怕悲伤

[00:00:28] Your lips won't be smiling

[00:00:32] 你的唇不再微笑

[00:00:32] Your eyes will not shine

[00:00:37] 你的眼睛不再闪耀

[00:00:37] For I know tomorrow that

[00:00:41] 因为我知道明天

[00:00:41] Your love won't be mine

[00:00:46] 你的爱不会属于我

[00:00:46] It's almost tomorrow

[00:00:51] 明天差不多了

[00:00:51] But what can I do

[00:00:55] 可我能做什么

[00:00:55] Your kisses all tell me that

[00:01:00] 你的吻告诉我

[00:01:00] Your love is untrue

[00:01:07] 你的爱不真实

[00:01:07] I'll love you forever

[00:01:11] 我会永远爱你

[00:01:11] Til stars cease to shine

[00:01:16] 直到星辰不再闪耀

[00:01:16] And hope someday darling that

[00:01:20] 希望有一天亲爱的

[00:01:20] You'll always be mine

[00:01:25] 你永远属于我

[00:01:25] Your heart was so warm dear

[00:01:29] 你的心好温暖亲爱的

[00:01:29] It now has turned cold

[00:01:34] 如今已变得冷酷无情

[00:01:34] You no longer love me for

[00:01:38] 你不再爱我

[00:01:38] Your memories grow old

[00:01:43] 你的记忆渐渐消失

[00:01:43] It's almost tomorrow

[00:01:47] 明天差不多了

[00:01:47] For here comes the sun

[00:01:52] 因为太阳即将升起

[00:01:52] But still I am hoping that

[00:01:56] 但我依然希望

[00:01:56] Tomorrow won't come

[00:02:01] 明天不会到来

[00:02:01] It's almost tomorrow

[00:02:05] 明天差不多了

[00:02:05] But what can I do

[00:02:10] 可我能做什么

[00:02:10] Your kisses all tell me that

[00:02:14] 你的吻告诉我

[00:02:14] Your love is untrue

[00:02:20] 你的爱不真实

[00:02:20] I'll love you forever

[00:02:26] 我会永远爱你

[00:02:26] Til stars cease to shine

[00:02:30] 直到星辰不再闪耀

[00:02:30] And hope someday darling that

[00:02:35] 希望有一天亲爱的

[00:02:35] You'll always be mine

[00:02:40] 你永远属于我