《Lady Day》歌词

[00:00:00] Lady Day - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Rod Stewart

[00:00:24] Written by：Rod Stewart

[00:00:24] North winds have made my face a little older

[00:00:30] 呼啸的北风让我的脸庞苍老了一点

[00:00:30] And my back is bent through trying too hard

[00:00:37] 拼尽全力让我筋疲力尽

[00:00:37] My vest is torn so I make no perfect picture

[00:00:43] 我的背心破了所以我拍不出完美的照片

[00:00:43] To place upon your white washed wall

[00:00:50] 贴在你洗白的墙上

[00:00:50] I'd like to stay but you have not asked me

[00:00:56] 我想留下但你没有邀请我

[00:00:56] Still I don't really expect you to

[00:01:03] 可我并不奢求你

[00:01:03] Dusty boots would shame you now lady day

[00:01:10] 落满灰尘的靴子会让你感到羞愧女士

[00:01:10] Are we really that far apart

[00:01:16] 我们之间真的有那么遥远吗

[00:01:16] I wish the world could see you now lady day

[00:01:23] 我希望这世界能看到你亲爱的姑娘

[00:01:23] Laughing down at your oldest friend

[00:01:30] 嘲笑你的老朋友

[00:01:30] The one who shared just about all he had

[00:01:36] 那个与人分享他拥有的一切的人

[00:01:36] In a one sided love affair

[00:01:43] 在这段单方面的恋情里

[00:01:43] I get scared when I remember too much

[00:02:09] 当我想起太多往事我就害怕

[00:02:09] Wasted time I suppose you could say that

[00:02:15] 浪费时间我想你可以这样说

[00:02:15] Strange it don't seem that way to me

[00:02:21] 奇怪的是对我来说似乎并非如此

[00:02:21] But wait a minute

[00:02:22] 但是等一下

[00:02:22] I don't even think you're listening

[00:02:28] 我觉得你根本没在听

[00:02:28] Just let me tell you how I really feel

[00:02:35] 让我告诉你我的真实感受

[00:02:35] I've seen the inside of your heart lady day

[00:02:42] 我看透了你的内心姑娘

[00:02:42] When you want to be shown the way

[00:02:48] 当你希望有人为你指引方向时

[00:02:48] I loved you then as I love ya now girl

[00:02:53] 我爱你就像我现在爱你一样姑娘