《One In Ten (Live)》歌词

[00:00:00] One In Ten (Live) - UB40

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] I am the one in ten

[00:00:33] 我是独一无二的

[00:00:33] A number on a list

[00:00:35] 名单上的数字

[00:00:35] I am the one in ten

[00:00:37] 我是独一无二的

[00:00:37] Even though I don`t exist

[00:00:39] 即使我不存在

[00:00:39] Nobody Knows me

[00:00:41] 没有人了解我

[00:00:41] But I`m always there

[00:00:43] 但我总是在你身边

[00:00:43] A statistical reminder

[00:00:44] 一个统计提醒

[00:00:44] Of a world that doesn`t care

[00:01:00] 一个漠不关心的世界

[00:01:00] My arms enfold the dole queue

[00:01:03] 我的双臂环抱着领取救济金的队伍

[00:01:03] Malnutrition dulls my hair

[00:01:05] 营养不良让我的头发黯淡无光

[00:01:05] My eyes are black and lifeless

[00:01:06] 我的双眼漆黑一片毫无生气

[00:01:06] With an underprivileged stare

[00:01:09] 流露出卑微的眼神

[00:01:09] I`m the beggar on the corner

[00:01:11] 我是街角的乞丐

[00:01:11] Will no-one spare a dime

[00:01:12] 会不会没有一分钱

[00:01:12] I`m the child that never learned to read

[00:01:14] 我是个从未学会阅读的孩子

[00:01:14] `Cause no-one spared the time

[00:01:17] 因为没人能腾出时间

[00:01:17] I am the one in ten

[00:01:18] 我是独一无二的

[00:01:18] A number on a list

[00:01:20] 名单上的数字

[00:01:20] I am the one in ten

[00:01:22] 我是独一无二的

[00:01:22] Even though I don`t exist

[00:01:24] 即使我不存在

[00:01:24] Nobody Knows me

[00:01:26] 没有人了解我

[00:01:26] But I`m always there

[00:01:28] 但我总是在你身边

[00:01:28] Statistical A reminder

[00:01:29] 提醒一下

[00:01:29] Of a world that doesn`t care

[00:01:46] 一个漠不关心的世界

[00:01:46] I`m the murderer and the victim

[00:01:48] 我是杀人犯也是受害者

[00:01:48] And I'm licenced with the gun

[00:01:50] 我有持枪许可证

[00:01:50] I`m a sad and bruised old lady

[00:01:52] 我是个伤心欲绝遍体鳞伤的老妇人

[00:01:52] In an alley in a slum

[00:01:54] 在贫民窟的巷子里

[00:01:54] I`m a middle aged businessman

[00:01:55] 我是个中年商人

[00:01:55] With chronic heart disease

[00:01:57] 患有慢性心脏病

[00:01:57] I`m another teenaged suicide

[00:02:00] 我是另一个自寻死路的青少年

[00:02:00] In a street that has no trees

[00:02:02] 在一条没有树木的街道上

[00:02:02] I am the one in ten

[00:02:04] 我是独一无二的

[00:02:04] A number on a list

[00:02:06] 名单上的数字

[00:02:06] I am the one in ten

[00:02:08] 我是独一无二的

[00:02:08] Even though I don`t exist

[00:02:09] 即使我不存在

[00:02:09] Nobody Knows me

[00:02:12] 没有人了解我

[00:02:12] But I`m always there

[00:02:13] 但我总是在你身边

[00:02:13] A statistical reminder

[00:02:15] 一个统计提醒

[00:02:15] Of a world that doesn`t care

[00:02:17] 一个漠不关心的世界

[00:02:17] I`m a starving

[00:02:32] 我食不果腹

[00:02:32] Third world mother

[00:02:33] 第三世界的母亲

[00:02:33] A refugee without a home

[00:02:36] 无家可归的难民

[00:02:36] I`m a house wife hooked on Valium

[00:02:37] 我是个家庭主妇沉迷于安定

[00:02:37] I`m a Pensioner alone

[00:02:39] 我独自领着养老金

[00:02:39] I`m a cancer ridden spectre

[00:02:41] 我是个饱受癌症折磨的幽灵

[00:02:41] That's covering the earth

[00:02:43] 覆盖整个地球

[00:02:43] I`m another hungry baby

[00:02:46] 我又是一个饥肠辘辘的人宝贝

[00:02:46] I`m an accident of birth

[00:02:48] 我是与生俱来的意外

[00:02:48] I am the one in ten

[00:02:49] 我是独一无二的

[00:02:49] A number on a list

[00:02:51] 名单上的数字

[00:02:51] I am the one in ten

[00:02:53] 我是独一无二的

[00:02:53] Even though I don`t exist

[00:02:55] 即使我不存在

[00:02:55] Nobody Knows me

[00:02:57] 没有人了解我

[00:02:57] But I`m always there

[00:02:59] 但我总是在你身边

[00:02:59] A statistical reminder

[00:03:01] 一个统计提醒

[00:03:01] Of a world that doesn`t care

[00:03:16] 一个漠不关心的世界

[00:03:16] I am the one in ten

[00:03:20] 我是独一无二的

[00:03:20] A number on a list

[00:03:21] 名单上的数字

[00:03:21] I am the one in ten

[00:03:23] 我是独一无二的

[00:03:23] Even though I don`t exist

[00:03:25] 即使我不存在

[00:03:25] Nobody Knows me

[00:03:27] 没有人了解我

[00:03:27] But I`m always there

[00:03:29] 但我总是在你身边

[00:03:29] A statistical reminder

[00:03:31] 一个统计提醒

[00:03:31] Of a world that doesn`t care

[00:03:36] 一个漠不关心的世界