《Tell Him I’m Gone》歌词

[00:00:00] Tell Him I'm Gone (Remastered 2019) - Johnny Cash (约翰尼·卡什)/The Carter Family

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Johnny Cash

[00:00:07]

[00:00:07] You take this hammer take it to the capt

[00:00:15] 你拿着这把锤子把它带给船长

[00:00:15] Hey take this hammer take it to the capt

[00:00:23] 嘿拿着这把锤子把它拿给船长

[00:00:23] Take this hammer take it to the capt

[00:00:30] 拿着这把锤子把它拿给船长

[00:00:30] You can tell him I'm gone tell him I'm gone

[00:00:37] 你可以告诉他我走了告诉他

[00:00:37] 'Cause I ain't gonna take no more kicks and whippings

[00:00:45] 因为我再也不想任人宰割

[00:00:45] No I ain't gonna take no kicks and whipping

[00:00:52] 我不会任人宰割

[00:00:52] I ain't gonna take no more

[00:00:56] 我再也不会忍受

[00:00:56] No more this kicks and his whippings

[00:01:00] 我再也不会像他一样拳脚相加

[00:01:00] You can tell him I'm gone gone gone

[00:01:04] 你可以告诉他我走了

[00:01:04] You can tell him I'm gone

[00:01:09] 你可以告诉他我走了

[00:01:09] Captain call me a hard headed devil

[00:01:15] 船长说我是个冷酷的恶魔

[00:01:15] Well the captain call me a hard headed devil

[00:01:23] 船长说我是个冷酷的恶魔

[00:01:23] Well the captain call me you hard headed devil

[00:01:30] 船长叫我你这个冷酷的恶魔

[00:01:30] And that isn't my name that isn't my name

[00:01:38] 那不是我的名字

[00:01:38] Well the Captain got a big gun about a ninety-nine caliber

[00:01:47] 船长有一把0.99口径的大枪

[00:01:47] Big gun about a ninety-nine caliber

[00:01:53] 一把0.99口径的大枪

[00:01:53] Well the captain got a big gun about a ninety-nine caliber

[00:02:01] 船长有一把0.99口径的大枪

[00:02:01] He gonna shoot me down

[00:02:03] 他会将我击倒

[00:02:03] If he ever catches me gonna shoot me down

[00:02:08] 如果他抓住我他会毫不留情地干掉我

[00:02:08] But you tell him that I went where the great goose goes

[00:02:17] 但你告诉他大鹅去哪里我就去哪里

[00:02:17] Tell him that I'm gone where the great goose goes

[00:02:24] 告诉他我去了大鹅去的地方

[00:02:24] Tell him I'm gone where the great goose goes

[00:02:32] 告诉他我去了大鹅去的地方

[00:02:32] Tell him I'm gone tell him I'm gone just tell him I'm gone

[00:02:40] 告诉他我走了告诉他我走了就告诉他我走了

[00:02:40] Take this hammer take it to the capt

[00:02:47] 拿着这把锤子把它拿给船长

[00:02:47] Take this hammer take it to the capt

[00:02:55] 拿着这把锤子把它拿给船长

[00:02:55] Take this hammer

[00:03:00] 拿起这把锤子