《All His Exes》歌词

[00:00:00] All His Exes - Sylvie Lewis

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] All his exes gather 'round they rub against my ankles

[00:00:22] 他的前任们都聚集在我的脚踝上

[00:00:22] They're warm and soft they make nice sounds

[00:00:27] 它们又温暖又柔软发出悦耳的声音

[00:00:27] They know their pleases and their thank yous

[00:00:34] 他们知道他们的喜悦他们的感谢

[00:00:34] All his exes call him up to talk about whatever

[00:00:42] 他所有的前任都给他打电话跟他聊各种话题

[00:00:42] They want advice on boys and life

[00:00:47] 他们想听听关于男孩和生活的建议

[00:00:47] He picks them up when they're under the weather

[00:00:53] 当他们心情不好时他会来接他们

[00:00:53] He always says when he hangs up that in the battle of the sexes

[00:01:02] 他挂电话的时候总是说在两性之战中

[00:01:02] It makes him feel so good that he's still friends with all his exes

[00:01:24] 他和所有前任都是朋友，这让他感觉好开心

[00:01:24] All his exes throw a party on his birthday every year

[00:01:30] 每年他的生日他的前任都会举办派对

[00:01:30] They reminisce and drink champagne

[00:01:36] 他们一边缅怀过去一边喝香槟

[00:01:36] I make sure I bring my own beer

[00:01:42] 我一定会自带啤酒

[00:01:42] I smile politely and check my watch but I notice he never checks his

[00:01:51] 我礼貌地微笑看着我的手表但我注意到他从不检查他的手表

[00:01:51] It makes him feel so good that he's still friends with all his exes

[00:02:34] 他和所有前任都是朋友，这让他感觉好开心

[00:02:34] It occurred to me the other day and I just have to put this bluntly

[00:02:41] 有一天我突然想到我必须直截了当地说出来

[00:02:41] The only exes that I'm friends with are the two that still want me

[00:02:53] 我现在唯一的朋友就是两个对我念念不忘的前任

[00:02:53] He spends so much time with other girls that I always have suspected

[00:03:02] 他总是和别的女孩在一起我一直怀疑

[00:03:02] Perhaps I would be better off as one of all his exes

[00:03:07] 也许我作为他的前任会更好