《おねだりシャンパン/アンダーガールズ A》歌词

[00:00:00] おねだりシャンパン - アンダーガールズA

[00:00:03]

[00:00:03] 詞∶秋元康

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶松田純一

[00:00:15]

[00:00:15] おねだりシャンパン　ピンクよろしく!

[00:00:19] 你一饮而尽粉红色的香槟 请多指教

[00:00:19] 愛しているのなら

[00:00:22] 要是还在爱着的话

[00:00:22] 私の願い 何でも聞いて

[00:00:26] 我的愿望什么都可以听到

[00:00:26] Yesと言って 心意気　見せなさい

[00:00:34] 说着是 让我看看你的心意

[00:00:34] 我に返らないで

[00:00:37] 我不归还

[00:00:37] 恋はいつだってバブル

[00:00:41] 恋爱总是泡沫

[00:00:41] グラスの中の泡と

[00:00:44] 和玻璃杯中的泡沫

[00:00:44] 一緒に消えるよ

[00:00:48] 一起消失了吧

[00:00:48] ケチくさい男なんて

[00:00:52] 很小气的男子

[00:00:52] お呼びじゃないよ

[00:00:55] 我在叫你啊

[00:00:55] フルーツ頼んだら

[00:00:59] 在向你求助水果

[00:00:59] 馬鹿騒ぎしましょう

[00:01:03] 让我们狂欢吧

[00:01:03] おねだりシャンパン　ピンクよろしく!

[00:01:06] 你一饮而尽粉红色的香槟 请多指教

[00:01:06] 愛しているのなら

[00:01:10] 要是还在爱着的话

[00:01:10] 私のために 言葉じゃなくて

[00:01:14] 为了我 可以不用任何语言

[00:01:14] 形にしてよ 大きさで勝負して

[00:01:36] 成型之后由大小来决定胜负

[00:01:36] どんな女だって

[00:01:39] 不管什么样的女子

[00:01:39] みんな　貢ぎ物次第

[00:01:43] 大家都会认为是物质的

[00:01:43] 思わせぶりな瞳

[00:01:47] 故弄玄虚的瞳孔

[00:01:47] 気持ちは炭酸

[00:01:50] 心情就像碳酸一样挥发了

[00:01:50] イケメンの男よりも

[00:01:54] 比起帅帅的男子

[00:01:54] 太い客がいい

[00:01:58] 胖客人更好

[00:01:58] アフター焼肉

[00:02:01] 售后烤肉

[00:02:01] カラオケしましょう

[00:02:05] 让我们一起唱歌吧

[00:02:05] おねだりシャンパン　ピンクよろしく!

[00:02:09] 你一饮而尽粉红色的香槟 请多指教

[00:02:09] 愛しているのなら

[00:02:12] 要是还在爱着的话

[00:02:12] 私の願い 何でも聞いて

[00:02:16] 我的愿望什么都可以听到

[00:02:16] Yesと言って 心意気　見せなさい

[00:02:52] 说着是 让我看看你的心意

[00:02:52] おねだりシャンパン　ピンクよろしく!

[00:02:56] 你一饮而尽粉红色的香槟 请多指教

[00:02:56] 消費の女たち

[00:02:58] 消费的女人们

[00:02:58] 楽しくやろう 気を遣わずに

[00:03:04] 不在意快乐这种事

[00:03:04] お金使って 気前よさ　見せなさい

[00:03:11] 让我看到你用钱很大方

[00:03:11] おねだりシャンパン　ピンクよろしく!

[00:03:15] 你一饮而尽粉红色的香槟 请多指教

[00:03:15] 不景気なんのその…

[00:03:18] 那个很不景气啊

[00:03:18] 元気にやろう 日本のために

[00:03:22] 为了日本 要振奋啊

[00:03:22] 朝まで飲もう もう一本　開けなさい

[00:03:27] 一直喝到早上 又打开了一瓶