《Never In Your Sun》歌词

[00:00:00] Never In Your Sun (Album Version) - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I met her at lovers park

[00:00:27] 我在情侣公园遇见她

[00:00:27] One rainy April Monday

[00:00:31] 阴雨绵绵的四月星期一

[00:00:31] Smiling soft and warm as on

[00:00:35] 微笑温柔又温暖

[00:00:35] A clear December Sunday

[00:00:40] 十二月一个晴朗的星期天

[00:00:40] Wearing taffeta and lace

[00:00:43] 穿着塔夫绸和蕾丝花边

[00:00:43] That matched her braided hair

[00:00:46] 和她的辫子很搭

[00:00:46] With their coraled beads that sang to me

[00:00:55] 他们戴着珊瑚花环为我歌唱

[00:00:55] She said hi and asked me why

[00:00:59] 她向我问好问我为什么

[00:00:59] Was I looking with sorrow

[00:01:03] 我是否带着悲伤的眼神

[00:01:03] When there were much brighter days

[00:01:07] 那时的日子更加美好

[00:01:07] In store for me tomorrow

[00:01:11] 等着我明天

[00:01:11] I looked up at her and smiled

[00:01:15] 我抬头望着她微微一笑

[00:01:15] And said why I don't know

[00:01:18] 说为什么我不知道

[00:01:18] But would she agree to stay with me

[00:01:26] 但她会不会同意和我在一起

[00:01:26] And she said

[00:01:28] 她说

[00:01:28] Never in your sun she said

[00:01:36] 从未在你的阳光下她说

[00:01:36] Never in your sun then she said

[00:01:43] 从未在你的阳光下她说

[00:01:43] I will only come

[00:01:49] 我只会来到你身边

[00:01:49] In your pouring rain to relieve the pain

[00:02:30] 在你瓢泼大雨中缓解我的痛苦

[00:02:30] So if you are at lovers park

[00:02:34] 所以如果你在情侣公园

[00:02:34] And someone looks with sorrow

[00:02:38] 有人面带悲伤

[00:02:38] Ask them why are they so sad

[00:02:42] 问问他们为何如此悲伤

[00:02:42] When sunshines theirs tomorrow

[00:02:46] 当阳光照耀着他们的明天

[00:02:46] They'll reply they don't know why

[00:02:50] 他们会回答我他们不知道为什么

[00:02:50] And ask you please to stay

[00:02:53] 请你留下来

[00:02:53] Til the end of time and when theyre fine

[00:03:00] 直到时间尽头等到一切安好

[00:03:00] Be kind and say

[00:03:03] 善良一点说

[00:03:03] Never in your sun just tell them

[00:03:11] 永远不要在你的阳光下告诉他们

[00:03:11] Never in your sun then say

[00:03:18] 永远不要在你的阳光下说

[00:03:18] I will only come

[00:03:24] 我只会来到你身边

[00:03:24] In your pouring rain to relieve the pain never ever

[00:03:34] 在你瓢泼大雨中缓解我的痛苦

[00:03:34] Never in your sun never in your sun believe that

[00:03:50] 永远不要在你的阳光下永远不要相信

[00:03:50] I will only come

[00:03:53] 我只会来到你身边

[00:03:53] In your pouring rain to relieve the pain

[00:03:58] 在你瓢泼大雨中缓解我的痛苦