《世界の果てに》歌词

[00:00:00] 世界の果てに - 流田Project (Nagareda Project)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：流田Project

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：流田Project

[00:00:22]

[00:00:22] ただひとりの戦いの中で

[00:00:26] 在只有一个人的战争中

[00:00:26] いつも fly away

[00:00:28] 总是飞着前往

[00:00:28] いつも fly away

[00:00:31] 总是飞着前往

[00:00:31] 走り抜けてきた

[00:00:33] 终于走完了全程

[00:00:33] この荒野の果てには

[00:00:37] 在这片荒野的尽头

[00:00:37] 果てには

[00:00:40] 尽头

[00:00:40] 変わらないまま 僕は行くよ

[00:00:44] 是未曾改变的我在走

[00:00:44] おのれのまま 駆け抜けてやる！

[00:00:50] 按照自己的方式 走完全程

[00:00:50] I don't miss you at all

[00:00:53] 我根本就不想念你

[00:00:53] Missing you...

[00:00:54] 想念你

[00:00:54] I don't miss you at all

[00:00:57] 我根本就不想念你

[00:00:57] Just for you...

[00:00:59] 只是因为你

[00:00:59] ただひとつだけ 望めるのなら

[00:01:03] 如果只能有一个愿望的话

[00:01:03] この世界の果てに

[00:01:10] 我愿意在世界的尽头

[00:01:10] 作られた道を悩みながらも

[00:01:14] 带着烦恼在自己闯出的道路上

[00:01:14] Rush along

[00:01:17] 奔跑

[00:01:17] Rush along

[00:01:19] 奔跑

[00:01:19] 加速していく

[00:01:21] 加速奔跑

[00:01:21] 焦りと不安の果てには

[00:01:25] 焦急与不安的结果是

[00:01:25] 果てには

[00:01:28] 结果是

[00:01:28] つまずきながらも進んでいく

[00:01:32] 一边栽跟头一边前进

[00:01:32] 走りたいから走るだけさ！

[00:01:38] 想跑就跑吧

[00:01:38] I don't miss you at all

[00:01:41] 我根本就不想念你

[00:01:41] Missing you...

[00:01:42] 想念你

[00:01:42] I don't miss you at all

[00:01:45] 我根本就不想念你

[00:01:45] Just for you...

[00:01:47] 只是因为你

[00:01:47] どこまで行っても

[00:01:49] 不管去哪里

[00:01:49] もう君はいない

[00:01:51] 都不会有你了

[00:01:51] 帰りの道はない

[00:02:20] 也没有归路

[00:02:20] I don't miss you at all

[00:02:23] 我根本就不想念你

[00:02:23] Missing you...

[00:02:24] 想念你

[00:02:24] I don't miss you at all

[00:02:27] 我根本就不想念你

[00:02:27] Just for you...

[00:02:29] 只是因为你

[00:02:29] ただひとつだけ 望めるのなら

[00:02:33] 如果只能有一个愿望的话

[00:02:33] この世界の果てに

[00:02:38] 我愿意在世界的尽头

[00:02:38] 君と二人で 行くはずだった

[00:02:42] 和你一起前行

[00:02:42] この世界の果てに

[00:02:47] 在世界的尽头